Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Adverbien vergleichen

Es gibt die Frage wie man ein Adverb "verstärken" kann, d.h. z.B. "schnell" MOVED TO... "sehr schnell". Natürlich wäre es angenehm wenn man den Rover -qu' an das Adverb anhängen könnte, aber das ist nicht möglich, der einzige logische Weg ist es das -qu' an das Verb welches das Adverb modifiziert anzuängen. Vielleicht liegt es an der starren Wortreihung des Klingonischen daß ADVERB + VERB eine Einheit bilden und somit Suffixe das gesamte Konstrukt verstärken (können), da Adverben kein Affixe haben dürfen (mit der möglichen Ausnahme von -Ha').

Ein Beispiel mit nom/QIt

Tatsächlich haben wir diese Verwendung von -qu' als Verstärker des Adverbs bereits gesehen:

nom yIghoSqu'
Maximale Geschwindigkeit. (1)

Wenn wir das mit der folgenden Phrase aus ST5 kombinieren:

cha'maH vagh vatlhvI' Hong. QIt yIghoS!
Auf ein Viertel Impulsgeschwindigkeit verlangsamen Star Trek V: The Final Frontier

Wird es theoretisch möglich diesen Satz zu erzeugen:

QIt yIghoSqu'
Minimalgeschwindigkeit.
(d.h. "So langsam wie möglich")

Ein Beispiel mit pe'vIl

Verändern wir dieses Beispiel:

tIqIpqu' 'ej nom tIqIp
Triff sie hart und triff sie schnell. (2)

könnte man sagen:

pe'vIl tIqIpqu'
Triff sie wirklich, wirklich hart!
(d.h. Triff sie so hart du nur kannst!)

Einzelnachweise

1 : ST5 Notizen

2 : The Klingon Way, p. xx

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 21 Nov 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 12 Apr 2015 durch RejutkaLupex




Viacom
Der Name Viacom ist eine Kombination von Video and Audio Company. Das war ...
Kahless
Kahless war die wichtigste Person in der Geschichte des klingonischen Imperiums ...
Anfängerhinweise
Da das Klingonisch Wiki komplett als Anleitung für Anfänger aufgesetzt ...

N E U :
WORT-
DEFINITIONEN

(anklicken)

'xi.fan hol
'muz.gom

BETA VERSION

Wochentag:
Heute ist jaj wa'


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.