Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Anzahl klingonischer Wörter

Die grobe Anzahl, die in den meisten Medien angegeben wird, beträgt ungefähr 3000 Wörter. Die aktuelle Anzahl liegt ungefähr bei 2850.

Zählarten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das klingonische Vokabular zu zählen.

Canon-Einträge

Eine Art zu zählen, die nicht ganz präzise ist, besteht einfach aus dem Zählen jedes Eintrags aus den Canon-Quellen. Um das zu tun, muss man einfach die Anzahl der Wörter in TKD und KGT zusammenzählen, einfach von oben nach unten.
Jahr Quelle Anzahl Wörter
1985 TKD
1500
1992 Anhang des TKD
300
1997 KGT
800
- andere Quellen danach
400
- Summe:
3000

Anzahl einzelner Wörter

Da Klingonisch eine agglutinierende Sprache ist, die Suffixe verwendet, können Wörter aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Das gibt einem die Möglichkeit, viele nicht-canonische Wörter zu kreieren, die immer noch korrekt und akzeptabel sind. Auf der anderen Seite geben uns viele Canon-Definitionen mehrere Einträge im Wörterbuch, obwohl es sich nicht um neue Wörter handelt. Zum Beispiel wird aus dem Verb ghoj lernen, wenn es mit dem Suffix -moH kombiniert wird, das Wort ghojmoH lehren. Das Nomen ghojmoHwI' wird mit Lehrer übersetzt. Es gibt viele Wörter, die mehrere Bedeutungen haben, viele können sowohl Verb als auch Nomen sein, andere haben zwei Bedeutungen, die vom Kontext abhängen.

Wenn man mit dieser Methode zählt, kommt man auf insgesamt 90 Suffixe und 1960 einfache, klingonische Wortstämme. Diese Silben beinhalten ungefähr 60 Namen (wie wo'rIv und pIqarD), 25 Planeten, 40 fiktive Tiernamen (targh), grob 100 Star Trek-bezogene Wörter und 42 transkribierte Wörter für terranisches Essen (pItSa') oder andere Dinge. Wenn jemand diese nicht als geeignet zum Sprechen hält, dann verringert das die Anzahl auf ungefähr 1700 "wirkliche" Basis-Wörter.

Zählen von Einträgen

Viele Leute pflegen ihre eigenen Wörterbücher, wie zum Beispiel die App boQwI', in denen sie ihre eigenen Definitionen einfügen, oder sie extrahieren Definitionen aus dem, was der Canon uns vorgibt. Zum Beispiel ist tuq definiert als Stamm, Haus, Ahnen-Einheit (1), und generiert damit drei ähnliche Einträge. Wenn man alle diese Einträge zählt, dann steigt die Anzahl der Wörter auf grob 3700 oder sogar mehr. Persönliche, nicht definierte Hinzufügungen, die auf ihren Gebrauch zurückgehen, können diese Zahl noch erhöhen.

Anzahl Wörter über die Zeit

Kombiniert man die Zahlen der Datenbank des Pocket Dictionaries (2) (die nur bis 2013 reicht) mit den Listen der neuen Vokabeln, dann ergibt sich folgendes Bild über die Zeit für die Jahre 1979 (ST1) bis 2015:
anzahl woerter.png
Anzahl der Wörter über die Zeit

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : KGT, S. 228

2 : (en) Datenbank des Pocket Dictionaries auf http://klingonska.org/, abgerufen am 15. Mai 2016

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 15 May 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 31 Jan 2016 durch MarcZankl




2005
* Juli: Das 12. qep'a' findet statt. * November: Das 4. qepHom Saarbr ...
Wanderer
REDIRECT Rover
NeuesKlingonischWörterbuch
Es wird immer wieder gefragt, ob es möglich wäre, dass Marc Okrand ...

Wochentag:
Heute ist loghjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.