Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Apposition

Apposition ist eine grammatikalische Konstruktion, in der zwei Elemente, normalerweise Nomen-Phrasen, nebeneinander platziert werden, wobei das eine Element das andere Element auf andere Weise identifiziert. (1)

Es gibt einige Beispiele, in denen dieses Phänomen im Klingonischen verwendet wurde, aber der Begriff "Apposition" wurde in The Klingon Dictionary nicht erwähnt. Also gibt es auch keine geschriebenen Regeln dafür.

Deutsche Beispiele

"Mein Freund John ist ein Arzt."
"John" ist die Apposition, die klarstellt, dass ich mehrere Freunde habe, aber ich meine Aussage auf den Freund einschränke, der John heißt.

Beispiele aus dem Canon

qeylIS loDnI' 'opleS chovan
Eines Tages, Bruder Kahless, wirst du dich vor mir verbeugen. (paq'batlh)

Zwei Nomen in einer Apposition

Zwei Nomen in einer Apposition können wie eine Nomen-Nomen-Konstruktion aussehen, deswegen ist nicht klar, ob qeylIS loDnI' "Bruder Kahless" oder "der Bruder von Kahless" ist. Das kann nur aus dem Kontext erschlossen werden.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : Apposition in der Wikipedia

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 05 Dec 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 05 Dec 2015 durch MarcZankl




Canon
Das Wort Canon wird verwendet um alle offiziellen Quellen der klingonischen ...
AndrewMiller
Andrew Miller ( Klingonischer Name : 'enru') ist ein amerikanischer ...
Alexa
Alexa ist die digitale Assistentin, die im Amazon Echo und Echo Dot integriert ...

Wochentag:
Heute ist povjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.