Buffalo Dogs

Buffalo Dogs ist eine Science-Fiction-Geschichte von Lawrence M. Schoen, die er im Rahmen eines Projekts namens "Buffalito World Outreach Project" (kurz: B.W.O.P.) zur Übersetzung in verschiedene Sprachen freigegeben hat(1). Mit dem Projekt möchte der Autor ausprobieren, wie sich die Übersetzung in alle möglichen Sprachen auf die Verbreitung der Geschichte auswirkt.

Die ursprünglich englischsprachige Geschichte wurde mittlerweile auf Katalanisch, Chinesisch, Finnisch, Deutsch, Japanisch, Klingonisch (2), Polnisch, Spanisch, Mexikanisch und Schwedisch übersetzt; weitere Sprachen sind in Arbeit.

Die klingonische und die deutsche Version stehen als PDF-Download kostenlos bereit; die Übersetzung ins Klingonische stamm von Alan Anderson.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Projektseite, abgerufen am 8. April 2016

2 : (en) Ankündigung der klingonischen Version, abgerufen am 8. April 2016

Weblinks

Kategorie: Allgemein    Letzte Bearbeitung: 08 Apr 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 08 Apr 2016 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.