Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Buffalo Dogs

Buffalo Dogs ist eine Science-Fiction-Geschichte von Lawrence M. Schoen, die er im Rahmen eines Projekts namens "Buffalito World Outreach Project" (kurz: B.W.O.P.) zur Übersetzung in verschiedene Sprachen freigegeben hat(1). Mit dem Projekt möchte der Autor ausprobieren, wie sich die Übersetzung in alle möglichen Sprachen auf die Verbreitung der Geschichte auswirkt.

Die ursprünglich englischsprachige Geschichte wurde mittlerweile auf Katalanisch, Chinesisch, Finnisch, Deutsch, Japanisch, Klingonisch (2), Polnisch, Spanisch, Mexikanisch und Schwedisch übersetzt; weitere Sprachen sind in Arbeit.

Die klingonische und die deutsche Version stehen als PDF-Download kostenlos bereit; die Übersetzung ins Klingonische stamm von Alan Anderson.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Projektseite, abgerufen am 8. April 2016

2 : (en) Ankündigung der klingonischen Version, abgerufen am 8. April 2016

Weblinks

Kategorie: Allgemein    Letzte Bearbeitung: 08 Apr 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 08 Apr 2016 durch MarcZankl




KlubschuleMigros
Die Klubschule Migros ist eine Schweizer Weiterbildungsinstitution mit ...
Gender
Jemand hat sich irgendwann einmal gefragt, ob Klingonen auf irgendeine ...
KlingonTeacher
Der Klingon Teacher from Germany, wie er sich in deinen Video Sprachkursen ...

Wochentag:
Heute ist DaSjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.