Dreizehn

Anlässlich des 13. qepHom Saarbrücken in 2014 wurde eine neue Redewendung entdeckt. Sie basiert auf die Zahl dreizehn wa'maH wej und bedeutet so viel wie "es ist kompliziert".

Man kann sie in solchen Situationen verwenden:
- qatlh QeH? Warum ist er wütend?
- wa'maH wej. Das ist kompliziert.

Hintergrundgeschichte

Der Ursprung dieses Ausdruck wird erklärt durch das ursprüngliche Zählsystem der Klingonen, wie es in The Klingon Dictionary erklärt wird, und zwar dass die Klingonen früher in Gruppen von 3 zählten. Das heißt also, dass die Zahl 4 als "3 plus 1" benannt wurde. 6 war "3 plus 3" und soweiter. Je höher die Zahlen waren, umso schwieriger wurde es. Um 12 auszudrücken, sagte man "3 mal 3 plus 3" - und danach wurde es tatsächlich "kompliziert". Daher der Ausdruck.

Siehe auch

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 13 Jan 2017, durch KlingonTeacher    Erstellt: 13 Jan 2017 durch KlingonTeacher


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.