Dushime Gashugi

DushimeGashugi screenshot.jpg
Standbild aus dem Video
Dushime Gashugi ist ein Makler. In seinem YouTube -Konto erzählt er eine kurze Geschichte in zwölf Sprachen, darunter auch Klingonisch.(1) (2)

Qualität

Die Nachricht ist zum Großteil gut gesprochen, aber es gibt auch Wörter, die nicht klar ausgesprochen werden.

Der Text wurde von Chris Lipscombe übersetzt, der allerdings keine Hilfe bei der Aussprache gab (3).

Transkript

Hier ist das Transkript der Nachricht: (4)

ben jatlh Nelson Mandela:
bIjatlhtaHvIS Hol'e' yajtaHbogh nuv Dalo'chugh, yaj nachchaj. 'ach mungchaj Hol Dalo'chugh, yaj tIqchaj.
vaj tIqwIjvo' tIqlIjDaq QInvam vIlab.
Dushime Gashugi 'oH pongwIj'e' 'ej Los AngelesDaq qachmey vImech.
pIq MarsDaq Humanpu' choqmeH mID chenchoHmoH 'e' nab Elon Musk. pa' Hegh 'e' nab je.
vIQaH vIneH. LA-Daq juHmeyDaj vIngev vIneH. yuQ pImDaq qach vIngevbogh nuv'e' wa'DIch vImoj vIneH. 'ej *Mars*Daq Hoch qachmey juHmey je vIngev vIneH.
ghaHvaD 'uQ vIje'. 'ej Mars vISuch vIneH.
Los AngelesDaq juHmey wagh Daje' DaneHchugh, pagh je' neHchugh juplI', qaQaH je vIneH.
chorItmeH Instagram yIlo'.

Einzelnachweise

1 : (en) YouTube-Kanal von Dushime Gashugi

2 : Die Nachricht auf Klingonisch auf YouTube, hochgeladen am 26. März 2018

3 : Nachricht an die Mailingliste vom 30. März 2018

4 : gepostet von Felix Malmenbeck in der Mailingliste am 30. März 2018

Weblinks

  Bitte den Hinweis über Personen-Artikel beachten.

Kategorie: Personen    Letzte Bearbeitung: 02 Apr 2018, durch MarcZankl    Erstellt: 02 Apr 2018 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.