Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Farben

Im Klingonischen existieren vier Grundwörter für Farben:

Klingonisch Übersetzung
Doq orange, rot(1)
SuD grün, blau, gelb(2)
qIj schwarz(3)
chIS weiß(4)

Bei den Klingonen ist es so, das alles was grün, gelb, blau, oder ähnlich ist einfach SuD genannt wird. Alles was ins Rötliche geht, ist Doq. Alle nachfolgend genannten Unterscheidungen werden nur gebraucht, wenn man wirklich etwas unterscheiden müsste, z.B. einen gelben Becher von einem grünen. Dass wäre so, wie man im Deutschen zwischen "Hell-Blau" und "Dunkel-Blau" unterscheidet. Beides ist trotzdem "blau".

Verschiedene Schattierungen

Verschiedene Farben können verstärkt werden, indem man das Rover-suffix qu'- ("sehr") anhängt oder die Farben als wov (hell) und Hurgh (dunkel) charakterisiert. Es ist ebenso möglich, das 'ej (und) duch 'ach (aber) zu ersetzen.

Es ist zu beachten, dass die gezeigten Farben nur zum besseren Verständnis dienen und nicht zwangsweise den Canon-Definitionen entsprechen. Das erkennt man schon daran, dass hell-grün und hell-blau gleich benannt werden.

Color Klingonisch Übersetzung wörtlich Quelle
SuDblaunur SuDTKD
SuD 'ej HurghdunkelblauSuD und dunkelTalkNow
SuDqu' 'ej Hurghdunkelgrün und blausehr SuD und dunkelNICHT CANON
SuDqu'"würde wahrscheinlich als grün bezeichnet werden"sehr SuDKGT, S. 82
SuDqu' 'ej wovhellgrün bis gelbsehr SuD und hellNICHT CANON
SuD 'ej wov"Eine Möglichkeit ein gelbe Nuance zu beschreiben"SuD und hellKGT, S. 82
SuD 'ej wovleicht blauSuD und hellTalkNow
Doq 'ej wovrot bis orangeDoq und hellNICHT CANON
Doqorange/rotnur DoqTKD
Doqqu' 'ej wovpinksehr Doq und hellTalkNow
Doqqu'"eine Farbe mehr rot als orange"sehr DoqKGT, S. 82
Doqqu' 'ej Hurghdunkelrotsehr Doq und dunkelNICHT CANON
Doq 'ej Hurghdunkelrot bis braunDoq und dunkelNICHT CANON
Doq 'ej wovbe'braunDoq und nicht hellHolQeD 8:1 S. 7
qIjschwarzschwarzTKD
qIj 'ej wovgrauschwarz und hellTalkNow

Farben durch Vergleiche

Daneben können Farben durch Vergleiche beschrieben werden:

Doq 'ej Qaj wuS rur Es ist Doq wie die Lippen eines Kradge. (ein bräunlicher Ton)

Doq 'ej beqpuj rur Es ist Doq und ähnelt Bekpuj (ein oranges Mineral) (5)

Siehe auch

  • Klingonische Witze: "Sind die Krieger rot?"

Einzelnachweise

1 , 2 , 3 , 4 : The Klingon Dictionary

5 : Klingon for the Galactic Traveler

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 29 Nov 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 04 Mar 2015 durch DirkSchlSser


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text


PIqaDPaQDINorgh
pIqaD paQDI'norgh an alien writing system primer ("pIqaD Lektionen ...
Rülpsen
Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass Klingone n gerne, oft und ...
PIqaDInEmails
Es gibt verschiedene Wege, klingonische Buchstaben auf dem Computer zu ...

Wochentag:
Heute ist povjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Nederlands
flag_fr.png Français

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.