Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Höflichkeit

Es gibt einige Wege um in der klingonischen Sprache höflich (oder unhöflich) zu sein. In einer Sprache, in der so viel vom Rang abhängt ist es nützlich exakt zu wissen wie man seine Stellung gegenüber anderen klingonischen Sprechern zeigt.

Flüche verwenden

Die einfachste (und gemeinste) Art jemanden darüber zu informieren, dass sein Status gering ist, sind einfach Flüche. Klingonische Flüche können einfache Ein-Wort-Flüche sein, wie zum Beispiel va oder petaQ. Sie tendieren allerdings dazu, etwas zu prägnant zu sein (und abgenutzt; petaQ ist ein Favorit vor allem der DS9-Autoren, und es scheint deswegen etwas von seinem Wert als Fluch verloren zu haben). Es ist ebenfalls möglich, etwas geistreicher (und boshafter) zu sein, indem man komplexere Flüche verwendet. Wie jeder gute Fluch in jeder Sprache ist die Kenntnis der klingonischen Kultur nützlich: Hab SoSlI' Quch Deine Mutter hat eine flache Stirn. ist einer der schlimmsten Flüche für einen Klingonen, dessen Stirn ein Symbol seiner Abstimmung ist... yIH ngaghwI' jemand, der sich mit Tribbles paart ist ein weiterer Favorit.

Ehren-Suffix

Es gibt auch etwas subtilere Wege, um Höflichkeit auszudrücken. Sie sind in die klingonische Grammatik verwoben. Obwohl es sehr selten ist kann man einer anderen Person großen Respekt zollen, indem man das Typ 8 Verbsuffix -neS verwendet, das sogenannte Ehren-Suffix. Es wird einfach in Verben verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass man von niederem Rang ist als die Person, zu der man spricht. Auf diese Weise angesprochen zu werden ist eine Ehre, aber es ist kein besonders gängiges Suffix; in der Mailingliste kann man sehen, dass es lediglich ein- bis zweimal im Monat eine Nachricht wert ist.

Andere Suffixe

Auf ähnliche Weise ist zu sagen, dass jemand eine Handlung batlh ehrenhaft vollzogen hat dasselbe wie dass er es gut gemacht hat; da Ehre den Klingonen so viel bedeutet, ist das Adverb zu einem Art Synonym dafür geworden, dass man eine Handlung auf die bestmögliche Art und Weise vollzogen hat. Das Typ 6 Verbsuffix -chu' perfekt, klar kann ebenso verwendet werden: lupDujHom Da'orchu' du fliegst das Shuttle perfekt. Eine zusätzliche Nuance des Abgeschlossen-Seins kann mit dem Aspekt-Suffix -ta' hinzugefügt werden. Wenn du zu einem klingonischen Piloten sagen würdest batlh lupDujHom Da'orchu'ta'neS, dann würde er glatt rot werden im Gesicht vor der Ehre, die ihm zuteil wird.

Absichtlich ungrammatikalisch

Um extrem unhöflich zu sein kann man darüber nachdenken, ein Nomen-Suffix zu verwenden, das eigentlich für Lebewesen, die nicht sprachfähig sind, reserviert ist. Etwas zu sagen wie Dujvam 'orlaHbe'chu' HoDmaj unser Captain ist ganz klar nicht in der Lage, sein Schiff zu steuern wäre ein tiefer Bruch der Anständigkeit, vor allem wenn der Captain den Satz mitkriegen würde. Das besitzanzeigende Suffix hier sollte -ma' sein, nicht -maj. Die Verwendung des falschen Suffix ist dabei also schlimmer als die eigentliche Kritik an der Flugkunst. Ähnlich ist es auch, auf die Phaser-Crew mit pu'DaH SeHchu'be'bogh yaSmey die Offiziere, die nicht perfekt die Phaser-Bank kontrollieren zu betiteln ist nicht die Art, sich bei ihnen beliebt zu machen. In beiden Fällen ist es wahrscheinlich, dass der Sprecher den Luftschleusen einen kleinen Besuch abstatten würde -- selbstverständlich ohne Rückflugticket.

Kategorie: Phrasen    Letzte Bearbeitung: 29 Nov 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 31 Aug 2015 durch MarcZankl




QaDHom
Das qaDHom (Kling. kleine Herausforderung) ist eine übliche Aktivität beim ...
RadioTimes
Der Ausdruck Radio Times bezieht sich als Canon Quellenangabe auf ein ...
LebeLangeUndInFrieden
Der Satz Lebe lange und in Frieden, auch bekannt als "langes Leben und ...

Wochentag:
Heute ist DaSjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.