Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
  flag   Dieser Artikel wurde zur To-Do-Liste hinzugefügt. Grund: Die Titelliste muss noch vervollständigt werden..

Das Klingon Bird Of Prey-Handbuch

Das Buch Klingon Bird of Prey - Owners' Workshop Manual wird manchmal auch nach dem Namen des Herausgebers "Haynes Bird of Prey Manual" genannt. Es ist ein Buch mit vielen farbigen Bildern, welche die technischen Begebenheiten des klingonischen Raumschiffs "Rotarran" beschreiben, das General Martok in Deep Space Nine kommandiert. Es wurde geschrieben vom Star Trek-Designer Rick Sternbach und von Ben Robinson.

Es enthält nur ein einziges neues Wort (petqaD), aber alle Titel sind in pIqaD geschrieben und sowohl das KLI als auch Marc Okrand haben die klingonischen Teile überprüft.(1).

Klingonische Titel

Alle klingonischen Titel sind in einer Variante von pIqaD gedruckt. Die Schriftart selbst ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber man gewöhnt sich schnell daran.

Vorderseite

Klingonisch Übersetzung auf Seite 1 Wörtliche Übersetzung
tlhIngan wo'toQDuj Klingon Bird-Of-Prey Klingonischer Empire Bird of Prey
rotarran bI'rel tlharghDuj I.K.S. Rotarran (B'Rel Class) Rotarran B'Rel Aufklärer
jonwI' paq owner's workshop manual Ingenieur-Buch
paqvam luqon (n/a) sie haben das Buch geschrieben

Seitentitel

Seite Klingonisch Übersetzung Wörtliche Übersetzung
2 ngaS contents es enthält
4 'et mu' foreword Wort der Front
7-16 chen Duj Commissioning a Bird-Of-Prey Ein Bird of Prey nimmt Form an.
18 bI'rel qIvo'rIt B'Rel versus K'Vort-Class B'Rel K'Vort
20 So'wI' qun cloaking device history Geschichte der Tarnvorrichtung
22 tel lolmoH wing positions er/sie/es bringt den Flügel in Stellung

Information

  • Hardcover: 128 Seiten
  • Herausgeber: Haynes Publishing
  • Veröffentlicht: 6 November 2012
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 145169590X
  • ISBN-13: 978-1451695908
  • Größe: 27,2 x 20,8 x 1,3 cm

Einzelnachweise

1 : Haynes: Bird of Prey Manual, Seite 120

Kategorie: Allgemein    Letzte Bearbeitung: 21 Nov 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 18 Aug 2015 durch MarcZankl




PojwI
pojwI' (Analysierer) ist ein Shareware Programm für Klingonisten. Es wurde ...
RachelWyman
Rachel Wyman ist hin und wieder ein Mitglied des KLI . Durch sie beeinflusst ...
Relativsätze
Ein Relativsatz ist eine Satz, der wie ein Adjektiv ein Nomen beschreibt ...

Wochentag:
Heute ist ghInjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.