Il dizionario Klingon

Il dizionario Klingon.jpg
Einband

Il dizionario Klingon ist die italienische Übersetzung von The Klingon Dictionary von Marc Okrand. Es umfasst 208 Seiten und wurde am 1. Januar 1999 von Fanucci Editore veröffentlicht.

Auf dem Einband sind – wie in der englischen Version – die drei wichtigsten Klingonen aus Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock abgebildet: Kruge, Torg und Maltz.

Die italienische Version ist die einzige Übersetzung, bei der die Absätze aus dem Anhang in den Haupttext übernommen wurden.

Special Edition

Es ist nicht klar, ob dies alle Versionen betrifft, aber mindestens eine Version verfügt über keine EAN- oder ISBN-Codes und ist mit "edizione non in vendita ma in esclusivo omaggio con l'abbonamento alla rivista ufficiale di Star Trek" bezeichnet, was "Ausgabe nicht für den Verkauf aber als exklusives Geschenk zum Abonnement des offiziellen Star Trek-Magazin" bedeutet.

Diese Version startet mit einer Widmung an Alberto Lisiero, dem inzwischen verstorbenen Gründer des "Star Trek Italian Club", und Anna Parovel, Mitarbeiterin des Verlags. Das Buch wurde von Andrea Sanavia übersetzt und 1998 veröffentlicht.

Details

. Geschenkausgabe Öffentliche Ausgabe (?)
Autor Marc Okrand Marc Okrand
Übersetzer Andrea Sanavia Andrea Sanavia
Veröffentlicht 1998 1999 (?)
Herausgeber Fanucci Editore Fanucci Editore
ISBN keine ISBN-10: 8834706439 / ISBN-13: 978-8834706435
Seiten 208 256 (nicht überprüft)
Größe 110 x 180 mm ? mm (nicht überprüft)
Gewicht 200 g ? g

Siehe auch

Weblinks

Kategorie: Canon    Letzte Bearbeitung: 27 May 2018, durch KlingonTeacher    Erstellt: 26 May 2018 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.