Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
  wip   Dieser Artikel ist ein Stub. Hilfe dem Klingonisch-Wiki indem du den Artikel bearbeitest.

Clarifications

Diese Seite listet Klarstellung für Wörter auf, die entweder mehrdeutig sind oder für die Konzepte, für die es mehrere Wörter gibt, aber deren Unterschied nicht klar ist. Wenn du Dinge hinzufügst, dann füge bitte die Erklärung und / oder die Quelle ein.

Generelle und spezifische Begriffe

batlh / quv

Das Wort quv wird für persönliche Ehre verwendet, die Ehre, die eine Person innehat. Der Begriff batlh spricht über Ehre im Allgemeinen. (HolQeD 12:3)

veS / noH

Das Wort noH wird für eine tatsächliche, individuelle, existierende Schlacht verwendet, während das Wort veS "Kriegsführung" im Allgemeinen meint. (KGT, Seite 47)

SuvwI' / vaj

Das Wort SuvwI' ist ein tatsächlicher Krieger, wörtlich ein Kämpfer, während sich das Wort vaj auf das generelle Konzept eines Kriegers bezieht. (KGT, Seite 50)

QaH / boQ

QaH wird verwendet, um jemandem zu helfen, der in Gefahr ist, während boQ bedeutet, dass man jemandem bei etwas assistiert, das er auch alleine machen könnte. (Nachricht von Okrand an Jeremy Cowan, (1) )
Okrand schrieb, dass die boQwI' -App "treffend benamt ist."

Klarstellungen, die von Beispielen abgeleitet wurden

noH / chov

noH = beurteilen, schätzen: chorghSaD qelI'qam HIvchuq'e' vInoH Geschätzte Angriffsreichweite in 8,000 kellicam. (Star Trek V: Am Rande des Universums)
chov = bewerten, beurteilen: luchovmeH 'oy'naQmey lo'. [sie] testen ihn mit Schmerzstöcken." (SkyBox #S9)

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Nachricht von Maltz vom 10. Oktober 2017, auf qepHom.de

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 11 Oct 2017, durch MarcZankl    Erstellt: 09 Oct 2017 durch MarcZankl




SabineHeidenreich
SabineHeidenreich ( Klingonischer Name : veSbe') ist eine deutsche Klingonistin ...
Altklingonisch
REDIRECT no' Hol
RevengeShirt
Leider werden auf vielen Webseiten immer wieder Textilien angeboten, die ...

N E U :
WORT-
DEFINITIONEN

(anklicken)

'xi.fan hol
'muz.gom

BETA VERSION

Wochentag:
Heute ist ghInjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.