Klingon CD: Kommentare

Das Computerspiel Klingon CD aus dem Jahr 1996 enthielt viele Audio-Dateien, in denen Marc Okrand mit seiner eigenen Stimme jene Dinge beschreibt, die im Spiel vorkommen und ein language lab (Sprachlabor).

Transkription

Schlacht

HoD - Captain
info [leere Datei]

bubble Der Klang am Anfang dieses Wortes ist ein harsches H, kein gehauchtes [h]. Sage nicht [houd], sage HoD.

bubble Der Vokal hier ist o, not [a]. Sage nicht HaD, sage HoD.

Kommando

yImev - Stop!
info Dieses Wort wird dazu verwendet, jemandem zu sagen, dass er mit irgendetwas aufhören soll. Man würde es nicht dazu verwenden um jemandem zu sagen, eine Maschine wie einen Antrieb zu stoppen. yImev ist der Singular des Kommandos, der verwendet wird, wenn man nur zu einer Person spricht. Um einer Gruppe von Leuten zu sagen, dass sie mit etwas aufhören sollen, nutze die Plural-Form: pemev

bubble [keine Datei]

Fluchen

Essen

bIreQtagh - Bregit-Lunge
info tagh bedeutet "Lunge" und auch wenn es ein Gericht ist, dass aus Lungenteilen von mehr aus einem Bregit besteht, wird es niemals "Bregit-Lungen" genannt.

bubble Der Klang am Ende der zweiten Silbe dieses Wortes ist ein lautes, kratzendes Q, kein K. Sag nicht [rack], sag reQ: bIreQtagh

Duran lung DIr - Durani-Ecksen-Häute
info "Echse" ist nur eine enge Umschreibung dessen, was das Wort lung bedeutet. "Salamander" könnte es ebenso gut beschreiben, aber tatsächlich ist keines davon akkurat. Das Wort für Haut ist DIr. Die Mehrzahl wird niemals verwendet, wenn man sich auf die Haut dieses Tieres bezieht, wenn sie als Speise zubereitet wird.

bubble Der Vokal in der zweiten Silbe des ersten Worts ist a, nicht e. Sag nicht [duh-renn], sag Duran: Duran lung DIr

Mythen

Ritual

Nützlich

Waffen

Technische Details

Alle Dateien des Sprachlabors sind auf der dritten CD des Spiels gespeichert. Das das Spiel zu einer Zeit programmiert wurde, in der Dateinamen maximal acht Zeichen beinhalten durften, arbeitet die CD mit Codes, die in separaten Textdateien gespeichert sind. Verschiedene Themen werden mit einem oder zwei Buchstaben abgekürzt, wie FD für "food" (Essen), C für "commands" (Kommandos), W für "weapons" (Waffen) und so weiter. Dann haben verschiedene Phrasen zu diesen Themen verschiedene Zahlen.

Beispiel

Beispieldateien für den Eintrag "Aufstiegsritual", nentay:
R007.AVI ein Videoclip mit Gowron, der die Phrase auf Klingonisch spricht
R007.BMP ein Bild, das das Element/das Ereignis/die Phrase zeigt
R007.TXT eine Datei mit der Phrase "Rite of Ascension" (Aufstiegsritual)
R007A.WAV Okrand erklärt die Aussprache
R007AD.WAV weibliche Stimme, welche die Phrase auf englisch spricht
R007.WAV die Tonspur aus dem Videoclip mit Gowron, der das Wort auf Klingonisch spricht
R007T.WAV Okrands Erklärung, falls es eine gibt, oder ein 1-sekündiges Piepen
R007WK.WAV Eine Nachricht, dass der Nutzer eine falsche Auswahl getroffen hat, klingonisches Wort
R007WE.WAV Eine Nachricht, dass der Nutzer eine falsche Auswahl getroffen hat, englisches Wort

Kategorie: Canon    Letzte Bearbeitung: 06 Apr 2019, durch MarcZankl    Erstellt: 06 Apr 2019 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.