Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Klingon Ipsum

Lorem ipsum ist der Anfang eines häufig für Layouts verwendeten Texts. Er wird eingesetzt, um das prinzipielle Aussehen eines Layouts zu zeigen; der Text selbst hat jedoch keinen Sinn, auch wenn einzelne Bruchstücke aus einem Buch von Cicero stammen (1).

Klingonische Version

Aufgrund der häufigen Verwendung dieses Texts existieren mittlerweile sehr viele Varianten, darunter auch eine angeblich klingonische Variante, genannt Klingon ipsum (2). Der dazugehörige Generator erzeugt tatsächlich bei jedem Aufruf einen neuen Text, allerdings lässt sich schon beim ersten Überfliegen des Textes feststellen, dass es sich nicht um wirkliches Klingonisch handelt, sondern um eine lose Aneinanderreihung teilweise falsch geschriebener klingonischer Wörter.

Fehlschreibungen

Beim ersten Blick auf den generierten Text fallen zwei Dinge auf, die für einen klingonischen Text untypisch sind:

Groß- und Kleinschreibung

Zum einen wird der erste Buchstabe eines Satzes großgeschrieben. Das kommt zwar auch zufällig in klingonischen Texten vor, ist dort allerdings eher Zufall. Die Groß- und Kleinschreibung hängt im Klingonischen weder von der Wortart noch von der Stellung eines Buchstabens innerhalb eines Satzes ab; es gibt einfach Buchstaben, die immer groß geschrieben werden und Buchstaben, die immer klein geschrieben werden. Dabei sind q und Q völlig verschiedene Buchstaben, die sich auch in ihrer Aussprache unterscheiden. Das kleine i gibt es im Klingonischen nicht, es kommt aber im Klingon ipsum vor.

Fehlender Apostroph

Der Apostroph ' kommt im generierten Text nicht vor, ist allerdings ein häufig verwendeter Buchstabe im klingnischen Alphabet.

Fazit

Das Klingon ipsum ist zwar ein lustiger Gag für Grafiker, die Layouts einmal mit einem anderen Blindtext erstellen möchte. Mit Klingonisch hat das allerdings nicht viel zu tun.

Vorschlag

Im nachfolgenden wird eine überarbeitete Version des Textes gezeigt, die man sehr wohl als klingonisches "Lorem Ipsum" verwenden kann. Obwohl die meisten Wörter aus dem Wörterbuch stammen, hat der Text keinerlei Bedeutung. Er stellt jedoch ein klassisches klingonisches Schriftbild dar.

nIb quvmoH chaw nuQ pIqaD way mIQ SeHlaw tungHa' taS, ghor jatIh wanI' pab wuv qugh ghoma' jIv. Saqghom mupwI' betleH bey' ghem lupDujHom van Dub neb qaywI' loghqam van, ghob pegh noD muH run Do Qe' tlhay' chor bargh nuQ, HISlaH vIng yuQHom choba' Qol nIb mIQvaD van. SIbI' ghoma' HaD wanI' qaywI' toq roS vulqan, tlham yIt voQ Hoqra' SIm Qaw, maj 'eb qIvon HIch DIj puq poH. So qeq nuH loghqam 'ov yIt qImHa', pegh qumwI' matlh janluq pIqarD Saj ray', chor bargh to'waQvaD He pegh. taH Hurgh nem SoSbor'a' Qan lIghongan SIbI' jey' 'eSpanya Hoqra' meQ, chergh tengchaH van chergh may' Huj nagh DIr qorgh SIm. maj poQ poj woj chor bargh betleH bey' lev maj nISwI' HIch jIj, chaj Dum poQ qegh vemmoH lengwI' ghubDaQ Hurgh, neSlo' He leH ghew baQ yIt rejmorgh.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : "Über die Ziele menschlichen Handelns" in der Wikipedia, abgerufen am 21. Oktober 2016

2 : (en) Klingon Ipsum Generator, abgerufen am 21. Oktober 2016

Weblinks

Kategorie: Allgemein    Letzte Bearbeitung: 06 Jan 2017, durch KlingonTeacher    Erstellt: 21 Oct 2016 durch MarcZankl




Zeitform
Es gibt keine Zeitformen im Klingonischen, nur Aspekt . Damit wird die ...
LoveInKlingon
Love, in Klingon ist ein unabhängig produzierter Kurzfilm von 2 3 Minuten ...
Memrise
Memrise ist eine kostenlose Software zum Erlernen von Vokabeln, die sowohl ...

Wochentag:
Heute ist DaSjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.