Klingon Translator

Klingon Translator war eine App für Windows Phone. Sie erlaubte Übersetzungen von Klingonisch nach Englisch und umgekehrt, wobei bei der Übersetzung nach Klingonisch auch "Kronos" als Ausgabe gewählt werden konnte, was zu einer Ausgabe in pIqaD führte. Die App ist mittlerweile nicht mehr verfügbar.

Analyse der Übersetzung

Letztendlich handelte es sich bei dieser App lediglich um eine Oberfläche für den Bing-Übersetzer; die Übersetzungen sind deswegen mit großer Vorsicht zu behandeln. Die Darstellung der pIqaD -Zeichen scheint zudem die Leerzeichen auszulassen.

klingontranslator4.png
Startseite der App
klingontranslator1.png
Klingonisch-Englisch mit fehlerhafter Bing-Übersetzung
klingontranslator2.png
Englisch-Klingonisch
klingontranslator3.png
Englisch-pIqaD mit fehlendem Leerzeichen


Siehe auch

Kategorie: Software    Letzte Bearbeitung: 16 Jun 2017, durch MarcZankl    Erstellt: 16 Jul 2016 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.