Koubuchi Shin'ichirou

Koubuchi Shin'ichirou (コウブチ ・ シンイチロウ, klingonischer Name: Qo'buch SIng'Ichro') ist ein japanischer Klingonist aus Itabashi.

Er hat 1996 viele kurze Texte vom Deutschen ins Klingonische übersetzt:

Titel Autor Übersetzung (im Netz)
Solomon Grundy James Orchard Halliwell-Phillipps Solomon ghuranDI'  
Vor dem Gesetz Franz Kafka chut 'etDaq  
Über Parabeln Franz Kafka paQDI'norghDaq  
Die Sorge des Familienvaters Franz Kafka juH vav SaHtaHghach  
Der Traum Franz Kafka in Arbeit
Das Stadtwappen Franz Kafka in Arbeit

Die Übersetzungen sind – teilweise auf Englisch, teilweise auf Deutsch – kommentiert.

Außerdem hat er einige berühmte Sätze ins Klingonische übersetzt: mu'mey  .

Siehe auch

Weblinks

  • (jp) Website von Koubuchi Shin'ichirou

  Bitte den Hinweis über Personen-Artikel beachten.

Kategorie: Personen    Letzte Bearbeitung: 24 Jul 2016, durch WikiAdmin    Erstellt: 24 Jul 2016 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.