AUFGABE DER WOCHE: Ergänze Infos und Beispiele zu den Seiten über Verbsuffixe und Nomensuffixe.

Kurzklingonisch

Der Begriff Kurzklingonisch (auf Englisch "Clipped Klingon") beschreibt eine kurze Form einer Sprache, die nicht Standard ist, die aber trotzdem öfters zu hören ist. Auf Klingonisch wird es tlhIngan Hol poD gekürztes/beschnittenes Klingonisch oder einfach Hol poD gekürzte Sprache genannt. (1) Es ist ebenso der Titel von Kapitel 7 von The Klingon Dictionary.

Anwendung

Kurzklingonisch wird wenn überhaupt nur in drei Situation verwendet: 1. Bei Befehlen, 2. Bei Antworten auf Befehle, 3. Wenn jemand aufgeregt ist. Es sollte vor allem durch Anfänger vermieden werden, aber auch durch Fortgeschrittene nur selten benutzt werden, da es nicht als "sauberes" Klingonisch gilt.

1. Kommandos

Zum Beispiel statt zu sagen yIba' "Setz dich hin" wäre ein direkter Befehl einfach nur ba' "Sitz!" Tatsächlich wird Kurzklingonisch auch bei Tieren angewendet (2).

2. Antworten auf Befehle

Die zweite Situation ist beim Beantworten eines Befehls oder einer Frage, vor allem wenn diese auch schon in der Kurzfrom formuliert wurde: yaj'a'? "Verstanden?" - yajchu' "perfekt verstanden".

3. Aufregung

Ein Sprecher, der gerade aufgeregt ist, kann auch die Vorsilbe weglassen, wie wir in ST3 gesehen haben, wo Commander Kruge zu seinem Offizier qama'pu' jonta' neH "Wollte Gefangene!" statt qama'pu' vIjonta' vIneH "Ich wollte Gefangene nehmen!" gerufen hat.

Trivia

Diese Grammatikregel ist entstanden, nachdem in ST3 der o.g. Satz falsche Untertitel erhielt, und dadurch eine neue Bedeutung bekam. Ursprünglich sollte der Satz qama'pu': jonta' neH heißen "Ich sagte dir: nur die Maschine."

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : Klingon for the Galactic Traveler, Seite 172

2 : Power Klingon

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 15 Nov 2016, durch KlingonTeacher    Erstellt: 25 Nov 2015 durch MarcZankl




Tagesthemen
Anlässlich des 50. Jubiläums von Star Trek hat die Moderatorin Pinar ...
PortalGrammatik
Die klingonische Grammatik ist viel einfacher als man oft denkt. Das Problem ...
GennieSummers
Gennie Summers (1925 Mai 2010) war Künstlerin und Schriftstellerin. W ...

Wochentag:
Heute ist loghjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Français

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.