Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Miniatur Wunderland

MiniaturWunderland Klingon1.jpg
Screenshot mit dem neuen Wort nu'

MiniaturWunderland Klingon2.jpg
Screenshot mit dem neuen Wort men
Das Miniatur Wunderland in Hamburg ist laut Guinness Buch der Rekorde mit 1.500 m² Fläche die größte Modelleisenbahn der Welt.

Klingonisch

Am 1. April 2019 veröffentlichten sie einen Imagefilm, der komplett auf Klingonisch gesprochen war. Die Übersetzung wurde durch Lieven L. Litaer angefertigt und eingesprochen(1). Das Video auf Youtube enthält zudem klingonische Untertitel(2)

Neue Wörter

Zur Ergänzung dieses Videos hat Marc Okrand ein paar neue Wörter bekannt gegeben.

Wort Übersetzung Erklärung
ghI'neS Guinness Name des Buches
Hamburgh Hamburg Stadt
men eine Fläche von ... haben Maßeinheiten
mu'neqo Monaco Land
nu' unerwartet bzw. besonders klein sein im Sinne von Miniatur
SIqenDInavya' Skandinavien Region
tIH(mey) Gleis(e) basierend auf tIH "Speerschaft"
tlharwIl Duj Waggon Teil eines Zugs
'ewro Euro Währungseinheit

Einzelnachweise

1 : Miniatur Wunderland in klingon..., Video auf Facebook, hochgeladen am 01.04.2019

2 : Miniatur Wunderland auf KLINGONISCH, Video auf YouTube, veröffentlicht am 31.03.2019

Weblinks

Kategorie: Verwendung    Letzte Bearbeitung: 01 Apr 2019, durch KlingonTeacher    Erstellt: 01 Apr 2019 durch KlingonTeacher


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.