Morska

Morska ist ein klingonischer Planet, vermutlich im gleichen Sektor wie die Strafkolonie Rura Penthe. Die klingonische Schreibweise für Morska ist mo'rISqa' (1).

Morska Dialekt

Morska hat einen eigenen klingonischen Dialekt, einer der wenigen, die in Klingon for the Galactic Traveler behandelt werden. Der Dialekt wird in Star Trek VI: Das unentdeckte Land gesprochen, als die Enterprise versucht, Kirk und McCoy von Rura Penthe zu retten. Sie passieren einen Grenzposten und werden von der Wache im Morska Dialekt befragt(2). siehe Morska-Dialog

Phonologische Unterschiede

  • Silbenanfang, Q klingt wie H.
  • Silbenanfang, H klingt wie englisches '''h'''; Silbenende, H verschwindet komplett.
  • Silbenanfang, tlh wird ein lateral betonter Reibelaut (in KGT durch ein ghl symbolisiert); Silbenende, tlh klingt wie englisches '''ts'''.

Englisch Korrektes Klingonisch Morska Dialekt
Erfolg Qapla' Hapla'
Hilf mir, damit ich trinken kann! vItlhutlhlaHmeH HIQaH. vIghlutslame hIHa!

Grammatikalische Unterschiede

Das Satzband-Konstrukt braucht im Morska Dialekt nicht das Topisierungs-Suffix -'e':
Englisch Korrektes Klingonisch Morska Dialekt
Der Gefangene ist im Gefängnis. bIghHa'Daq ghaHtaH qama''e'. bIghha'Daq ghata qama'.
Mein Name ist K'Var. Quvar 'oH pongwIj'e'. Huvar 'o pongwIj.

Einzelnachweise

1 : Liste Neuer Wörter des qep'a' 26, Juli 2019

2 : Star Trek VI: Das unentdeckte Land

Siehe auch

Kategorie: StarTrek    Letzte Bearbeitung: 08 Aug 2019, durch KlingonTeacher    Erstellt: 13 May 2015 durch RejutkaLupex


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.