Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Pronomen

Ein Pronomen ist ein Wort das anstelle eines Nomens, eines Namens (1), oder unter bestimmten Umständen eines Satzes stehen kann. Pronomen können auch als das Verb sein (2) verwendet werden.

Einzahl Übersetzung Plural Übersetzung Anmerkung
jIH ich maH wir  
SoH du tlhIH ihr  
ghaH er, sie chaH sie (pl.) nur für Sprachfähige Lebewesen
'oH es bIH sie (pl.) wird für unbelebte Objekte und Lebewesen ohne Sprachfähigkeit verwendet

Da Pronomen bereits im Verb Präfix inherent definiert sind, sind sie niemals erforderlich; sie können allerdings verwendet werden um eine Betonung oder Verdeutlichung zu bewirken. yaS vIlegh bzw. yaS vIlegh jIH bedeuten beide das Gleiche, Ich sehe den Offizier, aber das zweite Beispiel fügt eine Betonung hinzu die das Präfix alleine nicht zeigen könnte (ICH sehe den Offizier, und nicht jemand anderer). Gleichermaßen betont jIH mulegh yaS dass ICH es bin, den der Offizier sieht, und nicht jemand anderer (obwohl das Präfix mu- das bereits aussagt).

Wenn ein Pronomen als indirektes Objekt benutzt wird, kann es ein Typ 5 Nomensuffix annehmen(3). Im Satz chaHvaD Soj qem yaS (Der Offizier bringt ihnen Essen) markieren Pronomen+Suffix chaHvaD dass SIE der Empfänger des Essens sind, das der Offizier bringt.

Pronomen anstelle von "sein"

Ein Pronomen kann folgenderweise als das Verb sein fungieren: tlhIngan jIH Ich bin ein Klingone oder yaS ghaH Er ist ein Offizier. Für weitere Details MOVED TO... sein.

Die beiden Pronomen 'e' und net machen es möglich, dass ein Satz das Objekt eines Verbs ist (4). Für weitere Details MOVED TO... Satz als Objekt.

Einzelnachweise

1 : The Klingon Dictionary 5.1., S. 51

2 : The Klingon Dictionary 6.3., S. 67

3 : The Klingon Dictionary 6.8., S. 180

4 : The Klingon Dictionary 6.2.5., S. 65

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 29 Oct 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 18 Apr 2015 durch RejutkaLupex


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text


QonoSQonoS
Qo'noS QonoS, "Die Kronos Chroniken" (wörtl. "Die Kronos Tagebücher"), ...
BarbaraDobelbower
Barbara "Duffy" Dobelbower war Beginners Grammarian unter dem klingonischen ...
StephenLiska
Stephen Liska ist ein Schauspieler. Er spielte Torg in Star Trek III ...

Wochentag:
Heute ist jaj wa'


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.