Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

sBASSdrum

Zur App sBASSdrum gab es eine Pressemeldung in pIqaD, veröffentlicht im Februar 2014. Der Text wurde übersetzt von Felix Malmenbeck. (1)

Transkription

* * * mara'DI'pa' yIpeghHa'Qo' * * *
qIb charghmeH nuH chu' 'oH sBASSdrum Hoqra' jan'e'
wabmey qu' lIng Duj SeHlaw rurbogh jan'e'
Sol Hovtay'Daq tera'Daq
Hoqra' wab nuH chu'qu' 'oH sBASSdrum
DIvI' Hol, logh 'In jan'e' 'ej Apple Inc App Store tengchaHDaq Daje'laH.

raQlaHmeH yoq wIrenta'. jaghpu'lI' qogh botjan nISlaH QoQvam 'ej jeghqangmeH SIghlaH.
ngeD jommeH mIw. jan je'lu'ta'DI' 'ej chu'lu'ta'DI', 'In pIn'a' DalaH Hoch. 
vabDot beq QIp po'moHlaw' SeHmeH mIw ngeD.
vaj ghopDu' rotlhvaD pup leQmey tIn. 
rachchuqbogh wab yu'eghmey
chenmoHlaH lo'wI', ngeD mIw 'ach QoQvam 'eylaw' tuq'a' ghe'naQ 'eylaw'.

QoQ choHtaHvIS SuvwI' 'ol leQ wovmoHwI'mey. 
SIbI' wab chu' Qoylu' 'ej choHmey 'aghcha' jIHmey. tagh'eghqa'moHbogh janHom
lo'taHvIS wab SuvwI', wa' QoQ 'ay' muchlu'taH 'ej muchlu'taHvIS nom SIghlaH.
wabmey chu' baHmeH 'In DaH wab morgh vaQ je lo'laH.
jatlh lIy' jonpIn, janmeyvam qanobbogh Dalo'chugh, SanlIj DaSeHlaHchu'.
bIQapjaj. puvlu'meH QaQjajvam.
janvam ngevchoHlu'DI', wa'DIch DIlnISbe' je'wI'. 
ghIq DIlnIS je'wI' chu' 'a 1,99 'amerI'qa' SepjIjQa' DeQ neH lupoQlu'.
nawlogh chaw'meyqutlhje'laHHubbeQloHwI'pu'.

ghItlhvam mughta' loghaD 'aj. DIvI' Hol ghItlh tu'lu' je.

Sequence Mediaworks LLC

bopbogh De':
logh lengwI'pu'vaD wab nuHmey, wIy cham je ren Sequence Mediaworks LLC.
nuH wa'DIch wIrenta'bogh 'oH sBASSdrum'e'.

Einzelnachweise

1 : im Text mit seinem Klingonischen Namen loghaD erwähnt

Weblinks

Kategorie: Verwendung    Letzte Bearbeitung: 11 Nov 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 11 Nov 2016 durch MarcZankl




JohnHarness
John Harness (geboren am 26. Januar 1989 , Klingonischer Name 'arHa ...
WieSpätIstEs
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf Klingonisch Wie spät ist es? zu ...
Torg
Torg war im 23. Jahrhundert ein Klingone, der unter Kruge zusammen ...

N E U :
WORT-
DEFINITIONEN

(anklicken)

'xi.fan hol
'muz.gom

BETA VERSION

Wochentag:
Heute ist ghItlhjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.