Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Schnell

Es existiert kein Verb um zu beschreiben, dass etwas schnell ist, wie zum Beispiel in Das Schiff ist schnell . Klingonisch ist sehr handlungsbezogen, u.a. beim Benutzen von Verben. Um auszudrücken, dass Dinge sich schnell bewegen, wird häufig das Adverb nom genutzt. Anstatt also zu sagen, "Du hast ein schnelles Schiff", könnte man sagen nom leng DujlIj "Dein Schiff reist schnell" (1).

Canon Beispiele

Es gibt eine Zeile im paq'batlh, die möglicherweise impliziert, wie Adverben verglichen werden.

nom leng Hun nom lengqu' lut. (2)
Geschichten reisen schneller als ein Khrun

tIqIpqu' 'ej nom tIqIp (3)
Triff sie hart und triff sie schnell.

Vorschläge

Es ist möglich, dass aufgrund der starren, klingonischen Wortreihenfolge Adverb + Verb eine Einheit bilden und daher Suffixe die verbale Komponenten als Einheit hervorheben, da Adverben keine Affixe besitzen können. Wenn man das oben genannte Beispiel aus The Klingon Way abwandelt, ist es möglich zu sagen:

pe'vIl tIqIpqu'
Triff sie wirklich, wirklich hart!
Triff sie so hart du nur kannst!

Basieren auf dem Beispiel im paq'batlh und The Klingon Way, sollte es möglich sein, Dinge auszdrücken, wie(4):

nom leng DujlIj, nom lengqu' DujwIj.
Mein Schiff ist schneller als deins.

QIt tlhIngan Hol bIjatlh, QIt tlhIngan Hol jIjatlhqu'.
Ich spreche langsamer Klingonisch als du.

batlh bIvang, batlh vangqu' HoDlI'.
Dein Captain handelt ehrenvoller als du.

pIj mon romuluSnganpu', pIj monqu' tera'nganpu'.
Terraner lächeln öfter als Romulaner.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Nachricht von Maltz auf qepHom.de vom 12. November 2012

2 : paq'batlh S. 130

3 : The Klingon Way S. 8

4 : Nachricht an die Mailingliste von Agnieszka Solska vom 27 Nov 2011

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 21 Nov 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 01 Jan 2015 durch DirkSchlSser


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text


Aprilscherz
In letzter Zeit wurde klingonisch des öfteren für Aprilscherze verwendet ...
ST3
Star Trek: Auf der Suche nach Mr. Spock (Originaltitel: Star Trek: The ...
Korrd
Korrd war mal ein erfolgreicher klingonischer Offizier, der irgendwann ...

Wochentag:
Heute ist loghjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.