Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Secret Fighting Arts of The Warrior Race

SecretFightingArts.jpg
Einband des Buchs
Das Buch Secret Fighting Arts of The Warrior Race, Volume 1 - betleH yIqel ist ein Buch über klingonische Bat'leth-Kampftechniken, das 1996 von Pacific Warriors, Inc veröffentlicht wurde. Es wurde von Chet Braun aka HetaQ geschrieben. Das Buch enthielt Kampf-Anleitungen für das Bat'leth. Der Text beinhaltete 250 Fotos und viele Fuß-Stellungs-Diagramme. (1) Der Klingone, der auf den Fotos zu sehen ist, ist Chat Braun selbst(2). Das Buch ist nicht mehr verfügbar, seit es Paramount einstampfen ließ.

Klingonische Sprache

Das Buch enthält viele klingonische Sprichwörter, Kapitelüberschriften und gebraucht viele Vokabeln des Kampfes, die hauptsächlich in pIqaD geschrieben sind. William Martin schrieb das pIqaD-Intro und bearbeitete alle klingonischen Texte im Buch, unter der Mithilfe von Robyn Stewart, die aktiv mithalf. (3)

Das Buch ist hauptsächlich in Englisch geschrieben, mit Bildern von Krieger, die Übungen mit und auch ohne klingonische Waffen durchführen. Klingonischer Text ist überall verstreut, sowohl in Okrands latinisierter Form und auch in pIqaD. Die Einleitung ist komplett in pIqaD geschrieben, sodass nur jene, die diszipliniert und entschlossen genug sind, diese Nachricht genießen können.

Probleme

Der Autor versuchte, Paramount zur Mitarbeit zu bewegen, stieß aber auf Ablehnung. Als er es trotzdem veröffentlichte, inklusive einer Erklärung, dass das Buch nichts mit Paramount zu tun hätte, machten ihm die Anwälte von Paramount deutlich klar, dass sie die Veröffentlichung unterbinden würden. Ein paar Leute hatten die Chance, eine Kopie des Buches zu erhalten, bevor der Autor die verbliebenen Exemplare öffentlich verbrannte. Der komplette Lagebestand wurde im Auftrag von Paramount bzw. Viacom zerstört.(4)

Offiziell scheint es, als hätte der Autor keine Genehmigung zur Veröffentlichung eines Buchs in klingonischer Sprache bekommen, aber es ist wahrscheinlicher, dass Paramount nicht an einem Buch beteiligt sein wollte, in dem der Umgang mit gefährlichen Waffen erklärt wird.

Details

Titel: Secret Fighting Arts of The Warrior Race
Autor: HetaQ
Preis: $ 16.00
Seiten: 176
Bindung: Softcover
Größe: 228 x 153 mm
ISBN: 1-890065-00-5
Bar-Code: Ja

Einzelnachweise

1 : (en) Katalog des Herausgebers, abgerufen am 15. März 2016

2 : (en) HetaQ DoqwI' photos auf PacificWarriors.com

3 : (en) Nachricht an die egroups-Mailingliste von William Martin am 10. Juli 2000

4 : (en) Informationsseite des Herausgebers, abgerufen am 15. März 2016

Kategorie: Verwendung    Letzte Bearbeitung: 15 Mar 2016, durch KlingonTeacher    Erstellt: 15 Mar 2016 durch MarcZankl




Klingonesisch
REDIRECT Klingonaase
Anki
Anki ist eine Open Source Flashkarten Software, die 2006 entwickelt ...
MoienGlobalPhrasebook
Das Moiën global phrasebook ist eine kostenlose App mit häufig verwendeten ...

Wochentag:
Heute ist buqjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.