Special Collector's Edition

SpecialEditionDVDs.jpg
Special Edition DVDs
Im Jahr 2002 wurde eine Special Collector's Edition, also eine überarbeitete Version der Filme von Star Trek herausgegeben, mit der Besonderheit, dass diese z. B. im 16:9-Format angepasst sind und diverse Sonder-Features wie Interviews und Making-ofs enthalten.


Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock

ST3 SpecialCover.jpg
Cover der ST3 Special Edition

Okrand YouTube4.jpg
Screenshot des Videos
Diese Ausgabe der DVD von Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock enthält ein 21-minütiges Video mit Marc Okrand, in welchem er die Entstehung der klingonischen Sprache erklärt. Siehe Okrand über Klingonisch.

Auf der Rückseite der Hülle werden die folgenden Sätze auf Klingonisch abgebildet, aber ohne Übersetzung:

# Klingonisch Übersetzung
1 Qugh la'vaD QIn pav. Dringende Nachricht für Commander Kruge.
2 qa'vam jan SeH DIvI'. Die Föderation kontrolliert das Genesis-Gerät.
3 qa'vam yuQ Quv DaghojmeH Duyma'vaD yIjatlh. Um die Koordinaten des Genesis-Planeten zu lernen, sprich unseren Agenten an.
4 qa'vam jan yISuq. Holt euch das Genesis-Gerät.
5 potlhbe' to'. Die Taktik ist nicht wichtig.

Anmerkungen:
Die zweite Zeile könnte eine Lippen-Synchronisation zur Phrase "controls the Genesis device" ("kontrolliert das Genesis-Gerät") sein.

Andere

Die DVDs bzw. deren Cover für Star Trek V: Am Rande des Universums und Star Trek VI: Das unentdeckte Land enthalten keine besonderen Merkmale bezüglich der klingonischen Sprache.

Weblinks

Kategorie: Canon    Letzte Bearbeitung: 22 Jan 2018, durch KlingonTeacher    Erstellt: 22 Jan 2018 durch KlingonTeacher


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.