Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Stirbt das KLI

bubble   Dieser Abschnitt enthält eine PERSÖNLICHE MEINUNG. Sie ist daher eventuell nicht enzyklopädisch neutral. Ergänzungen zu dem Beitrag sind willkommen, jedoch sollte man beachten, dass dies kein Forum ist.

Auf der Mailingliste des KLI hat jemand angemerkt, dass das KLI zu schlafen scheint: Das Wiki war zu dem Zeitpunkt defekt, die Website wirklich alt, HolQeD wurde gestoppt und es scheint keine wirkliche Aktivität zu geben. Hier folgt eine Antwort von Robyn Stewart (1):

Das KLI existiert, hält eine jährliche Konferenz ab und veröffentlicht Werke im Rahmen seines Auftrags. Ich was nicht was die Mitgliedschaft ist oder ob sie für einen der Mitglieder von Vorteil ist, da wir unsere Unterstützung und unsere Ressourcen nicht vor unseren Mitglieder verschließen. Ich bin nicht mal sicher, ob ich meinen letzten Beitrag bezahlt habe oder er noch aussteht. Publikations- und Versandkosten töteten die gedruckte Ausgabe von HolQeD und ich bin nicht sicher, was die darauf folgende elektronische Version zum Stillstand gebracht hat. Mit der Ausnahme der erloschenen literarischen Zeitschrift jatmey waren soweit alle Publikationen übersetzte Texte aus anderen Sprachen. Mitglieder, von Lawrence koordiniert arbeiten an Übersetzung von Projekten, die von Bing bis zum aktuellen Hörbuch "How to Speak Klingon" reichen. Ich nehmen an einem wöchentlichen Skype-basierten qepHom teil, an zwei klingonischen Facebook-Gruppen und am qepHom in Saarbrücken. Die Tradition der qepHommey wurde vom KLI ins Leben gerufen, sodass selbst wenn das Ereignis nicht direkt vom KLI ins Leben gerufen wird, ich sie als KLI-Events sehe.

Im Moment, ist das KLI hauptsächlich eine lose, zerknitterte Zusammenkunft von Leuten, die sich darum kümmern, dass die Sprache gut verwendet wird. Unglücklicherweise sind die Ziele, gut verwendet zu werden und weitreichend wahrgenommen zu werden nicht vereinbar, sodass Popularisierungs-Projekte einen faden Beigeschmack hinterlassen können.

Was das KLI braucht ist:

  • Einen Direktor, die qualifiziert ist, sachkundig und zuverlässig wie Lawrence, der aber seine meiste Energie nicht in eine englischsprachige Science-Fiction-Schreiber-Karriere steckt. Vielleicht ein energischer Assistent, der fähig ist, Lawrences Visionen umzusetzen und zu erweitern.
  • Das Passwort zu seiner eigenen Webseite.
  • Eine Webseite und eine generell Medienpräsenz wie in der Zeit als die Webseite 1996 zurückkam. Wir haben mehrere Chancen verpasst, unsere öffentlichkeitswirksamen Dinge nach vorne zu treiben wie den neuesten Film, die Veröffentlichung von Bing und jedesmal wenn eine alte klingonische Geschichte in den Medien vorkommt.
  • Lehr-Materialien die die Art und Weise treffen, wie die Leute heutzutage Sprachen lernen wollen. Wenn du 1985 eine Sprache lernen wolltest, dann hast du eine passendes Wörterbuch und eine Grammatik und ein paar Kassetten gekauft und das war's. Und wir mochten es so. Aber die Zeiten haben sich geändert und die potentiellen Lerner sind verwirrt und enttäuscht wenn es keinen social media-fähigen, interaktiven Videokurs gibt, mit Badges, Blitzlichtern und heißen Frauen.
  • Mehr jüngere Klingonisten, die die richtige Einstellung dazu haben, die Sprache zu lernen und populär zu machen. Die meisten der guten Sprecher sindin ihren Vierzigern und haben mit der Familie und der Karriere genug zu tun.
  • Ein Forum, das auf moderne Technik setzt und einem Äquivalent zur Mehrspieler-Online-Umgebung, in dem viele von uns ihre Fähigkeiten verbessern. Eine neue Version des Quch Quch, das Kinder in dieser Zeit mit ihren Smartphones besuchen können.

Die meisten der Projekte erfordern ein hohes Klingonisch-Niveua. Wir wurden von Facebook verbrannt, die eine Schnittstelle für eine klingonische Facebook-Übersetzung lieferten, aber nicht die Werkzeuge um sie auf eine Art und Weise zu verwalten, in der sie jemals für sie zufriedenstellen fertiggestellt werden kann. Es hängt von den Stimmen einer großen Anzahl von Nutzern ab, und während eine ganze Menge Leute eine klingonische Facebook verwenden möchten gibt es einfach nicht genügend Sprecher für unsere "Stimmen", um einen klaren Konsens aus mehreren, aber gleich guten Übersetzungen von Zeichenketten zu finden, die die Kosten von Eindrücken pro Klick für Werbende beschreiben.

Ich selbst bin angeblich mit der Verbesserung der Bing-Übersetzung beschäftigt, aber ich schreibe diese E-Mail und arbeite an einer PowerPoint-Präsentation für die Arbeite und spiele ein Online-Spiel ... die Sorte von Leute, die Klingonisch zum Spaß lernen sind die Sorte von Leuten, die von sinnvoller Arbeit abgelenkt werden können; von allen Sort von interessanten und esoterischen Dingen.

Projekte, die vielleicht auf der KLI-Webseite wären, wenn diese nicht in Vergessenheit geraten wäre, und deren Autoren sie vielleicht Teil einer solchen Webseite machen würden wären etwas, das sich wieder abzeichnen könnte: die schwedische Klingonska Akademien und Lievens Fortsetzung der Liste der neuen Wörter wieder zu integrieren.

Deine Frage ist eine gute Frage, und obwohl du sagst, dass du niemand bist der all das tut, was kannst du tun? Bis du ein guter Koordinator? Ich bin ein ganz guter Content-Generator, aber manchmal wenn das Projekt zu hoffnungslos wird, dann mache ich gar nichts. Ich brauche jemanden, der herausfindet, was ich mit meinem Content tun soll und es in Teile der richtigen Größe packt.

- Qov

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Nachricht vom Januar 2014 an die Mailingliste

Kategorie: KLI    Letzte Bearbeitung: 08 Apr 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 25 Aug 2015 durch MarcZankl




EmpfehlenswerteWebsites
Das Internet ist voll mit Seiten über die klingonische Sprache. Manche ...
DavidBarron
David Barron ist bekannt dafür den Klingonischen Postal Course geschaffen ...
KlingonPocketDictionary
Das Klingon Pocket Dictionary ist ein Wörterbuch mit Suchmaschine auf der ...

Wochentag:
Heute ist DaSjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.