Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

Stotterwörter

Im klingonischen gibt es viele Worte die zwei oder noch mehr Bedeutungen haben können. Diese Worte werden Homonyme genannt. Zum Beispiel kann das Wort jIH ein Verb mit der Bedeutung überwachen sein, es kann aber auch das Nomen Bildschirm, oder sogar ein Pronomen Ich, mein oder Ich bin sein. Das kann auch mit vielen Suffixen passieren, so kann das Wort pu' ein Phaser sein, aber auch ein Pluralsuffix für sprachfähige Wesen.

Damit kann man sogenannte Stotterwörter erstellen, d.h. Worte mit zwei identischen Silben die aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Klingonisch Deutsch Anmerkungen
ba'ba' offensichtlich sitzt er (auf einem Sessel, am Boden, etc...)
bejbej er sieht defintiv zu
boghbogh das welches/welcher geborgen ist/wurde
chajchaj ihre (engen, weiblichen) Freunde (von Frauen)
choHchoH es beginnt sich zu ändern
chu'chu' er aktiviert, startet (ein Gerät) perfekt; er spielt (ein Instrument) perfekt; es ist perfekt neu
DaDa Du verhältst dich so/wie es; du tust so wie (es)
DaqDaq im/beim/auf dem Platz
?Du'Du' die Bauernhöfe (die Körperteile sind) (vermutlich nur in Poesie verwendbar)
HomHom ein kleiner, unwichtiger Knochen
law'law' sie sind offenbar viele
lI'lI' er ist dabei Daten (zu einem anderen Ort) zu übertragen möglicherweise auch es ist dabei nützlich zu sein (ein Vorgang)
?lulu sie fallen (verlieren Status) es (ein außergewöhnlicher Fall, ähnlich wie den Schlaf der Gerechtne schlafen oder ein klingonisches Leben leben, allerdings ist ist nicht bekannt ob es ein passendes Objekt gibt mit dem man einen grammatikalisch korrekten Satz mit lulu machen könnte)
mo'mo' wegen dem Käfig; wegen der Motive/Motivation/Gründe/Ursache/Begründung (Slang)
moHmoH er macht ihn häßlich möglicherweise auch er(1) bringt ihn(2) dazu unangemessenen Einfluß auf ihn(3) auszuüben, abhängig davon ob transitive Verben das Suffix -moH verwenden können oder nicht.
nISnIS er muß es unterbrechen, er muß es behindern
?pu'pu' die (sprechenden) Phaser vermutlich nur in Poesie, oder Märchen
qangqang er ist bereit einzuschenken; er ist bereit ihm immer zuzustimmen (Slang)
qoqqoq der sogenannte Roboter
qu'qu' es ist sehr wild
ruprup er ist bereit ihn zu strafen oder zu besteuern
ta'ta' er hat es (erfolgreich) geschafft
taHtaH er überlebt weiterhin; er hält weiter durch; es bleibt in einem negativen Winkel
vetlhvetlh diese Küchenschabe
?'e''e' das (vorheriger Satz) (mit Betonung, oder Fokus darauf) (Ob dieses Beispiel so funktioniert, ist nicht ganz sicher, aber wenn das Pronomen -'e' im Kontext funktioniert und Nomen generell mit -'e' betont werden können, warum sollte das für das Pronomen 'e' funktionieren? So könnte 'e''e' neHbe' vavwI' Das ist nicht das, was mein Vater wollte oder Was das betrifft: Mein Vater wollte es nicht heißen.)

Ein Satz

Hier ist ein Satz, der nur aus Stotterwörtern besteht:
DaqDaq law'law' boghbogh qoqqoq qu'qu'
In diesem Platz gibt es anscheinend viele sehr wilde sogenannte Roboter die geboren werden.

Zusammengesetztes Hauptwort

qoqqoq HomHom vetlhvetlh qu'qu' diese sehr wilden sogenannten Roboterknochenküchenschäbchen.

Siehe auch

Kategorie: Wortschatz    Letzte Bearbeitung: 21 Oct 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 08 Nov 2015 durch RejutkaLupex


History: r5 < r4 < r3 < r2 - View wiki text


FestivalOfTheSpokenNerd
Das Festival of the Spoken Nerd ist eine Comedy Show aus Großbritannien ...
Geschichte
/Main/Images/30th_anniversary.jpg /De/19?t=' edit " else=""}% /De/1931 ...
WernerGruber
Werner Gruber (geboren 1970) ist ein österreichischer Physiker, Autor popul ...

Wochentag:
Heute ist povjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.