Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

The Young Hunter

The Young Hunter &ndash A Klingon Folktale oder auch Klingon Fable: The Legend of Gorath ist ein animiertes Video, das seit 2003 auf startrek.com zu sehen ist(1). Dieses Video wurde von Brad Wilson ins Klingonische übersetzt.

Die klingonische Übersetzung wamwI' Qup hat er ab März 2015 in vier Teilen in der Mailingliste veröffentlicht und um Kommentare zur Übersetzung gebeten(2):

Text als Nachricht an die Mailingliste Übersicht über die Kommentare dazu
Teil 1 Teil 1
Teil 2 Teil 2
Teil 3 Teil 3
Teil 4 Teil 4

Die Übersetzung scheint – den Nachrichten in der Mailingliste nach zu urteilen – prinzipiell abgeschlossen zu sein. Letztendlich fehlt nur die Veröffentlichung der finalen Version nach Einarbeitung der Kommentare aus der Mailingliste.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) Video, abgerufen am 23. Juli 2016

2 : (en) Nachricht an die Mailingliste, abgerufen am 23. Juli 2016

Weblinks

Kategorie: Verwendung    Letzte Bearbeitung: 23 Jul 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 23 Jul 2016 durch MarcZankl




StarTrekEnterprise
Star Trek: Enterprise (abgekürzt ENT, später nur noch "Enterprise") war ...
1991
* 8. September: Star Trek feiert 25. Jubiläum * 24. Oktober: Gene ...
QonoSQonoS06
'upSalaDaq qonta' maHvatlh, qa'naQ je. (geschrieben von Zrajm C. Akfohg ...

Wochentag:
Heute ist jaj wa'


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.