Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%
TKD
Kapitel
3.3.2

Typ 2 Nomensuffixe

Typ 2 Nomensuffixe zeigen die Mehrzahl an und werden an Hauptwörter angehängt (1).

Übersicht

Suffix Bedeutung
-pu' plural für sprachfähige Wesen
-Du' plural für Körperteile
-mey plural, allgemeine Verwendung

Details

Plural für sprachfähige Wesen cha' tlhInganpu' - zwei Klingonen

Plural für Körperteile

*wej qamDu' * - drei Fuß

Plural für Dinge

vagh Dujmey - fünf Schiffe

Das Suffix -mey kann mit sprachfähigen Wesen benutzt werden, aber es hat die Bedeutung von überall verstreut: verenganmey - überall verstreute Ferengi.

Die Verwendung von -mey mit Körperteilen sollte vermieden werden, es sei denn, man ist in der Kunst der klingonischen Poesie geübt. Siehe jatmey Zungenbrecher.

Allgemein Wenn es irgendeine andere Angabe von Pluralität gibt, wie z. B. Zahlen, dann ist das Plural-Suffix nicht erforderlich: cha' tlhIngan zwei Klingonen, vagh Duj fünf Schiffe.
Dies beinhaltet implizite Mehrzahl in Verbpräfixen: tlhIngan maH Wir sind Klingonen, verengan DIlegh Wir sehen Ferengis. Um einen einzelnen Ferengi zu kennzeichnen, wäre es verengan wIlegh.

Inhärenter Plural

Es gibt einige Substantive, die bereits eine mehrzahlige Bedeutung haben und daher kein Plural-Suffix annehmen können. (2)
Übersetzung einzeln Plural
Torpedo Peng cha
Ziel DoS ray'
Platte jengva' ngop
Schubdüsen vIj chuyDaH

Solche inhärent mehrzahligen Substantive stehen in der grammatikalischen Einzahl und tragen das Präfix der Einzahl: cha yIjun Weicht den Torpedos aus! statt tIjun weicht ihnen aus.
Das Plural-Suffix -mey kann an die Singular-Form angehängt werden, hat aber immer die Bedeutung von "überall verstreut": DoSmey Ziele, die über den ganzen Ort verstreut sind.

Siehe auch

Typ Sorte Suffixe
1 Größe/Bedeutung -'a', -Hom, -oy
2 Mehrzahl -pu', Du', -mey
3 Qualifikation -Hey, -qoq, -na'
4 Besitz/Spezifizierung -wIj, -lIj, -vam, -vetlh
5 Syntaktische Marker -Daq, -vo', -mo', -vaD, -'e'

Einzelnachweise

1 : Das Offizielle Wörterbuch S. 20

2 : The Klingon Dictionary, Seite 23

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 18 Nov 2017, durch MarcZankl    Erstellt: 08 Apr 2014 durch RejutkaLupex


History: r10 < r9 < r8 < r7 - View wiki text


KeithDeCandido
Keith R. A. DeCandido ist ein amerikanischer Science Fiction und Fantasy ...
GoFlight
Im September 2016 hat Marc Okrand , der Erschaffer der klingonischen ...
KlingonBlockly
Blockly {{Blockly Entwicklerseite bei Google}} ist eine quelloffene Software ...

Wochentag:
Heute ist buqjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.