Verlinke zu Filmen und Serien ganz einfach mit dem Kürzel ST1, ST2 usw. und TOS, TNG, DSN, VOY, ENT, DSC - z.B. so: %DSC%

vialingo

vialingo.jpg
Screenshot Kurs 1
vialingo ist ein englischsprachiger Kanal auf YouTube (1), der am 12. Oktober 2015 gegründet wurde und einen Klingonisch-Sprachkurs namens Learn Klingon The Easy(ish) Way (2) anbietet.

Es handelt sich dabei um insgesamt vier Lektionen von jeweils ca. 30 Minuten (Stand: Januar 2016), die im Oktober 2015 hochgeladen wurden. Ein Sprecher erklärt in diesen Videos einfache Grundlagen der Grammatik und stellt einige der gängigsten Vokabeln vor, wobei er jeweils auf mögliche Gedankenstützen zum Erlernen der Vokabeln eingeht. Währenddessen werden entsprechende Folien eingeblendet, welche die klingonischen Wörter und Sätze, deren Schreibweise und englische Übersetzung verdeutlichen.

Der Inhaber des Kanals und somit der Urheber des Sprachkurses lässt sich derzeit nicht ermitteln. Aufgrund der Aussprache kann man darauf schließen, dass der Sprecher wahrscheinlich aus dem Vereinten Königreich stammt.

Klingonisch

Aussprache

Der Sprecher verfügt über eine sehr klare Aussprache und achtet auch auf Unterschiede wie zum Beispiel zwischen je (und) und je' (kaufen, füttern), die oft von Anfängern vernachlässigt werden. Sein Q ist nicht immer deutlich vom q zu unterscheiden, und er spricht das I zu stark aus wie das i in "Vieh", es sollte aber mehr wie das E in See klingen.

Mensch vs. Terraner

Er verwendet gerade am Anfang das eher ungeläufige, aber trotzdem richtige Wort Human (Mensch) statt tera'ngan (Terraner), was zuerst etwas irritiert. Er stellt allerdings auch letzteres Wort vor, ohne auf den genauen Unterschied einzugehen.

Übersetzung des Infinitivs

Ebenfalls irritierend ist die englische Übersetzung des Infinitivs mit der 3. Person Singular, was aber auch als Teil der Unterrichtsmethode angesehen werden kann. Streng genommen gibt es im Klingonischen keinen Infinitiv, daher ist dies kein Fehler, sondern nur ungewohnt.

Generelle Beurteilung

Der Kurs selbst enthält auf den ersten Blick keine offensichtlichen Fehler. Die Aussprache und auch die Grammatik sind richtig und es gibt keine Schreibfehler. Der Kurs ist padagogisch ordentlich aufgebaut und auf jeden Fall empfehlenswert.

Siehe auch

Einzelnachweise

1 : (en) vialingo auf YouTube, abgerufen am 9. Januar 2016

2 : (en) Playlist auf Youtube, abgerufen am 9. Januar 2016

Weblinks

Kategorie: Allgemein    Letzte Bearbeitung: 10 Jan 2016, durch MarcZankl    Erstellt: 09 Jan 2016 durch MarcZankl




1979
* 7. Dezember: hat Premiere und führt die ersten klingonischen Wörter ...
BücherVergleich
Diese Seite ist ein simpler, wissenschaftlich numerischer Vergleich zwischen ...
GrundstrukturVonSätzen
Die einfachste Satzstruktur im Klingonischen besteht aus 3 Teilen: Subjekt ...

Wochentag:
Heute ist ghInjaj


starred Zufälliger Artikel


  • Search

Andere Sprachen:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Das Wiki auf Facebook:

 
Klingonisch-Wiki - Lernst du noch oder sprichst du schon?

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.