Klingonische Witze

Canon Witze

Auf der Audiokassette Power Klingon sind drei klingonische Witze zu hören.

Sind Krieger rot?

Q: Doq'a' SuvwI'?
A: ghobe', SuD.

Q: Sind die Krieger rot?
A: Nein, sie sind grün.

Dies könnte ein Wortspiel mit dem Verb SuD sein, welches spielen (im Sinne von Glückspiel), ein Risiko eingehen bedeutet. Aber das ist sehr spekulativ und definitiv nicht canon. Obwohl es perfekt passen würde, ist es offenbar nur Zufall daß die Farben im Witz mit denen des Vier Quadranten Modells des Gehirns im HBDI-Selbsttext entsprechen (Rot, Blau, Grün, Gelb), und sogar Sinn im Kontext ergeben. (1) (2). Als man das Marc Okrand während des qepHom 2016 gezeigt hat, meinte er daß es tatsächlich nur Zufall war, und daß er noch nie davon gehört hätte. Er fügte hinzu daß der Witz von ihm stammt, und nicht von Barry Levine, dem Author der Kassette.

Die große Halle

Qo'noSDaq paw cha' DIvI' beq.
'avwI' lughom.
lutlhob: naDevvo' vaS'a'Daq majaHlaH'a'?
jang 'avwI': lIchopbe'chugh ghewmey.

Zwei Crewmitglieder landen auf Kronos.
Sie treffen eine Wache.
Sie fragen ihn: "Kommen wir von hier zur großen Halle?"
Die Wache antwortet: "Falls euch nicht die Käfer beißen."

Nicht müde

'avwI'vaD jatlh qama': jIghung.
jang 'avwI': jIghung je.
jatlh qama': jI'oj.
jang 'avwI': jI'oj je.
jatlh qama': jIDoy'qu'.
jang 'avwI': jIDoy'be'.

Ein Gefangener sagt zur Wache: Ich bin hungrig.
Die Wache antwortet: Ich bin auch hungrig.
Der Gefangene sagt: Ich bin durstig.
Die Wache antwortet: Ich bin auch durstig.
Der Gefangene antwortet: Ich bin sehr müde.
Die Wache antwortet: Ich bin nicht müde.

Witze von Klingonisten

Basierend auf Wortspielen.

wa' cha' wej yIghoS!
Eins, zwei, drei - Los!
Eins, zwei,... noch nicht!

Klopf-Klopf!
SaH 'Iv?

Die zweite Aussage kann "Wer ist da?" und auch "Wen kümmert's?" bedeuten.

jatlh tlhIngan.
<'IH be'> jatlh tera'ngan.
QeHchoH tlhIngan. <'IHbe', bIjatlh'a'?> jatlh tlhIngan.
tera'ngan HoH tlhIngan.

(Aus einem Witz von Donald Vick.)

Q: qatlh chorgh Sa' neH ghaj tlhIngan Hubbeq?
A: Sa' Hut moj neHmo' pagh.

Q: Warum hat die klingonische Verteidigungsflotte nur acht Generäle?
A: Weil niemand der General Neun/ ein Hintern sein will.

1 : Herrman Brain Dominance Instrument bei Wikipedia

2 : Die Quadranten in Farbe und beschriftet

Kategorie: Phrasen    Letzte Bearbeitung: 21 Nov 2018, durch RejutkaLupex    Erstellt: 20 Feb 2015 durch DirkSchlSser


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text
 
Das Klingonisch-Wiki ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Alle inhalte werden zu edukativen Zwecken dargestellt Zwecks Förderung der klingonischen Sprache und dienen zur Unterstützung in Kombination mt den bekannten offiziellen Werken zum Thema. Die Begriffe Star Trek™ und Klingon™ sind Eigentum von CBS Studios Inc. und Paramount Pictures.