The comparison formulae is a form that compares the quality of two things. The comparison works similar to the superlative construction, using the law'/puS construction, but instead repeating the verb law'. (1)

ro'qegh'Iwchab 'ey law' qagh 'ey law'
The rokeg blood pie is as delicious as the gagh.

tlhIngan HoS law' 'Iw HoS law'
The Klingon is as strong as blood.

It's also allowed to replace the repeated law' by the words nIb (be identical) or rap (be the same). (2)

tlhIngan woch law' tera'ngan woch nIb
The Klingon is as tall as the Terran.

SuvwI' ghung law' qagh ghung rap
The warrior is as hungry as gagh.

Instead of using the law'/puS construction, one can also use the following pattern: Q N1, nIb N2 "N1 is as Q as N2", literally: "N1 is Q, N2 is identical". (3)

'ugh ro'qegh'Iwchab, nIb raHta'
The racht is as heavy as the rokeg blood pie


1 , 2 : HolQeD vol 13 no 1, p. 9-10

3 : HolQeD vol 13 no 1, p. 8

Category: Grammar    Latest edit: 08 Nov 2016, by MarcZankl    Created: 08 Nov 2016 by KlingonTeacher

* 2017: The austrian mobile phone provider T Mobile mentions and speaks ...
Since the Klingon language wiki is completely set up as a beginners ...
The qepHom 2007 was the sixth qepHom in Saarbrücken. It took place ...

Day of the week:
Today is ghItlhjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.