Dicionário da língua klingon

Cover of Portuguese TKD
Dicionário da língua klingon (Portuguese for "dictionary of klingon language") is the name of the in 1995 published Portuguese translation of The Klingon Dictionary. It was translated by Eduardo Akira.


  • As opposed to all the other translations, the portuguese translation contains thirteen drawings of klingons troughout the book. These are drawings of known pictures of klingons.
  • The last page of the book contains a phrase Hov teng® pak vIghItlhta'bogh DalaD´a´, corrected: Hov leng paq vIghItlhta'bogh DalaD'a'? Did you read the Star Trek book I have written but it is not known who wrote that phrase.
  • The book is much larger than the other translations and contains only 160 pages.

Other Translations

Category: Canon    Latest edit: 06 Jan 2017, by WikiAdmin    Created: 14 Mar 2015 by KlingonTeacher

There is the question how to "intensify" an adverb, i.e. "quickly" "very ...
Freakazoid! is a cartoon from the 90s. In season 2, episode 23, Freakazoid ...
Sean Blakemore (born 1967) is a US american actor. He played a klingon ...

Day of the week:
Today is DaSjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.