Dushime Gashugi

DushimeGashugi screenshot.jpg
Screenshot from the video
Dushime Gashugi is a buildings selling person. On his YouTube account, he is telling a short message which he does in 18 languages, including the Klingon.(1) (2)

Quality

The message is well-pronounced for the most part, but there are a few words not so clearly spoken.

The text was translated by Chris Lipscombe, but he did not help him with the pronunciation (3).

Transcript

Here's the transcript of the message: (4)

ben jatlh Nelson Mandela:
bIjatlhtaHvIS Hol'e' yajtaHbogh nuv Dalo'chugh, yaj nachchaj. 'ach mungchaj Hol Dalo'chugh, yaj tIqchaj.
vaj tIqwIjvo' tIqlIjDaq QInvam vIlab.
Dushime Gashugi 'oH pongwIj'e' 'ej Los AngelesDaq qachmey vImech.
pIq MarsDaq Humanpu' choqmeH mID chenchoHmoH 'e' nab Elon Musk. pa' Hegh 'e' nab je.
vIQaH vIneH. LA-Daq juHmeyDaj vIngev vIneH. yuQ pImDaq qach vIngevbogh nuv'e' wa'DIch vImoj vIneH. 'ej *Mars*Daq Hoch qachmey juHmey je vIngev vIneH.
ghaHvaD 'uQ vIje'. 'ej Mars vISuch vIneH.
Los AngelesDaq juHmey wagh Daje' DaneHchugh, pagh je' neHchugh juplI', qaQaH je vIneH.
chorItmeH Instagram yIlo'.

References

1 : YouTube Channel of Dushime Gashugi

2 : The message in Klingon on YouTube, uploaded on March 26, 2018

3 : message to the mailing list of March 30, 2018

4 : posted by Felix Malmenbeck in the mailing list on March 30, 2018

External links

  NOTE: Please read the note about living people.

Category: People    Latest edit: 16 Apr 2018, by KlingonTeacher    Created: 30 Mar 2018 by KlingonTeacher
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.