flag   This topic has been added to the todo-list. Reason: Please check for correctness again..

Indirect Object

An indirect object is the receiver of an action, who depends on the verb, but is not directly the one undergoing the action. The receiver of the action can take the role of someone who gets something. So, that which is given is the direct object and the receiver is the indirect object. For this case in klingon the Type 5 suffix -vaD is used.

Examples

Klingon Translation Literally
SoHvaD taj vInob. I give you the knife. "I give the knife to you."
ghaHvaD Duj je' vavDaj. His father buys him the ship. "His father buys the ship for him."

Special case: The prefix trick

To avoid the sometimes complicated construction, it is possible to use the so called prefix trick, which uses a wrong prefix:
  • taj qanob I give you the knife.

Category: Grammar    Latest edit: 24 Aug 2018, by FrenchTranslator    Created: 19 Dec 2016 by DirkSchlSser
History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.