"Klingon Language" in other languages

There are only few occasion where there is a true and official translation for the word tlhIngan Hol, in english Klingon. This is mostly due to the fact that many countries are either broadcasting Star Trek in original sound with subtitles and even then the subtitles do not have an adapted word for an alien race. Few languages have generated a new word, based on the common use of language names. For instance in German following the pattern of Französisch, Italienisch, Chinesisch, there is the word Klingonisch. This is official because it's also the title of the german dictionary Das Offizielle Wörterbuch.

Most languages though just use the word Klingon, sometimes adding the word for "language" to distinguish from the Klingon as a member of the warrior race in Star Trek.

Language own description Translation
Arabic العربية الكلينغونية
Aragonese (Spain) Aragonés Idioma klingon
Asturian Asturianu Klingon
Basque Euskara Klingon hizkuntza
Belarusian Беларуская Клінганская мова
Breton Brezhoneg Klingoneg
Catalan Català Klingon
Chinese 中文 克林貢語
Croatian Hrvatski Klinonski jezik
Czech Čeština Klingonština
Danish Dansk Klingon
Dutch Nederlands Klingon
English English Klingon
Esperanto Esperanto Klingona lingvo
Estonian Eesti Klingoni keel
Finnish Suomi Klingonin kieli
French Français Klingon / Klingonais
Galician Galego Lingua klingon
Georgian ქართული კლინგონური ენა
German Deutsch Klingonisch
Greek Ελληνικά Κλίνγκον γλώσσα
Hebrew עברית קלינגונית
Hindi (India) हिन्दी क्लिंगन
Ido Ido Klingon linguo
Indonesian Bahasa Indonesia Bahasa Klingon
Irish Gaeilge Tliongánach
Italian Italiano Lingua klingon
Japanese 日本語 クリンゴン語
Kazakh Қазақша Клингон тілі
Klingon tlhIngan Hol tlhIngan Hol
Komi Коми Клингон кыв
Korean 한국어 클링온어
Latin Latina Lingua Clingon
Lojban Lojban bangrklingo
Malay Bahasa Melayu Bahasa Klingon
Mongolian Монгол хэл Клингон хэл
Norwegian (Bokmål) Norsk bokmål Klingon
Norwegian (Nynorsk) Norsk nynorsk Klingon
Occitan Occitan Klingon
Polish Polski Język klingoński
Portuguese Português Língua klingon
Romanian Română Limba klingoniană
Russian Русский Клингонский язык
Serbian Српски / srpski Клингонски језик
Serbo-Croatian Srpskohrvatski / српскохрватски Klingonski jezik
Slovenian Slovenščina Klingonščina
Spanish Español Idioma klingon
Swahili Kiswahili kiklingoni
Swedish Svenska Klingonska
Tagalog Tagalog Wikang Klingon
Turkish Türkçe Klingon dili
Ukrainian Українська Клінгонська мова
Uzbek Oʻzbekcha Klingoncha
Vietnamese Tiếng Việt Tiếng Klingon
Welsh Cymraeg Tllingoneg

References

Category: General    Latest edit: 14 Aug 2017, by KlingonTeacher    Created: 09 Feb 2015 by KlingonTeacher



ModernLanguageAssociation
Founded in 1883, the Modern Language Association of America provides support ...
DavidWarner
David Warner (born 1941) is a British actor. He played Gorkon in Star ...
FederationTravelGuide
Star Trek: Federation Travel Guide is a book by Michael Jan Friedman (New ...

Day of the week:
Today is DaSjaj


starred Random Article


  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.