The Misfit Shine

packaging of Misfit Shine
The Misfit Shine is an activity tracker device from Misfit Wearables launched in 2013 (1). It has a Klingon notice on the back of the packaging(2). The notice is labeled "KL" and is written in pIqaD. The translation was provided by Felix Malmenbeck (3).


(Shine) jIH.
I am (Shine).
The product name is not printed on the box.

mI'ta'ghach pojwI' jIH.
I am a physical activity monitor.

Dat chotuQlaH.
You can wear me anywhere.

cho'uyDI' gherlIj vImugh 'ej rep vIper.
Tap me for your progress and the time.


1 : Misfit product page

2 : Article on TechCrunch, Posted Apr 20, 2014

3 : Message to Email Discussion Forum of Sat, 24 Aug 2013

Category: General    Latest edit: 10 Nov 2016, by KlingonTeacher    Created: 29 Sep 2014 by KlingonTeacher

The book The Grammarian's Desk: A Collection of Grammatical Opinion Wisdom ...
Big hero 6 is the 54th animated movie by Disney pictures, it premiered ...
When creating the Klingon language, Marc Okrand made many jokes, some ...
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.