flag   This topic has been added to the todo-list. Reason: add page numbers as a reference.

Known errors in paq'batlh

Just like any canon sources, mistakes, typos and errors cannot be avoided. This is a list of mistakes in paq'batlh.

There are a few places where lower-case "i" was used in Klingon in place of upper-case I, and at least one where lower-case "s" was used instead of S (puj 'usDujlIj)[citation needed]. In the intro, some Klingon words are miscapitalised when they are embedded in English. On p. 145, ghobvam should be ghopvam, and loDnI'wI' vavwI'nI' je should be loDnI'lI' vavwI'lI' je. Somewhere in the text, the word tonSaw' is missing its apostrophe [citation needed].

See also


[citation needed]

Category: Canon    Latest edit: 12 Feb 2016, by KlingonTeacher    Created: 04 Feb 2015 by KlingonTeacher
History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text

Tele 5 is a german TV channel, which is currently broadcasting all Star ...
The Klingon language does not have any words like with, through that can ...
The Klingon Hamlet is a Klingon translation of Shakespeare's Hamlet. It ...

N E W :

click to enter

'xi.fan hol


Day of the week:
Today is povjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.