Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

Please Stand By

Please stand by is movie released January 26, 2017, featuring Alice Eve and Dakota Fanning. It's about a Star Trek fan who participates in a Star Trek script writing contest and gets in trouble getting it delivered on time.


The trailer for the movie features some Klingon being spoken by Dakota Fanning (the main actress) and Patton Oswalt.(1) The spoken lines were translated by Chris Lipscombe.(2)

Speaker Phrase Meaning
Police officer (Patton Oswalt) naDev yIghoS Come here!
Dakota Fanning naDevvo' yIghoS Go away from here

See also


1 : Trailer published December 04, 2017

2 : Confirmed in email to the mailing list on 5 December 2017

External links

Category: Appearance    Latest edit: 05 Dec 2017, by KlingonTeacher    Created: 05 Dec 2017 by KlingonTeacher

Benny Lewis (calling himself "Benny the Irish polyglot") is a YouTube ...
Nyota Uhura is the communications officer on board the Enterprise . ...
The klingonist Terrence Donnelly produced several lego movies with ...

N E W :

click to enter

' hol


Day of the week:
Today is ghInjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.