The phrase qay'be' means literally It's not a problem. No problem! (1).

Background information

From The Star Trek Encyclopedia (2)

Qay'be'. Klingon language phrase meaning "No problem." ("Real Life" [VGR]). The expression was devised by Klingon language consultant Marc Okrand at the request of Star Trek III visual-effects supervisor Ken Ralston, and was subsequently incorporated into the Klingon lexicon. It became a catchphrase for Ralston and his ILM crew, whenever they faced an unexpected problem or a last-minute change of plans during the production of the movie. No matter how difficult the problem or how unusual the request might be, the proper warrior's response was a firm Qay'be'!

See also


1 : The Klingon Dictionary

2 : The Star Trek Encyclopedia

Category: Phrases    Latest edit: 14 Apr 2015, by KlingonTeacher    Created: 10 Mar 2014 by KlingonTeacher
History: r8 < r7 < r6 < r5 - View wiki text

There are several way to remember vocabulary. Since each person learns ...
This is the portal to anything about Klingon vocabulary. Do not add lists ...
Star Trek V: The Final Frontier is the fifth Star Trek movie. It was ...

Day of the week:
Today is jaj wa'

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.