Qo'noS QonoS - Issue #23, November 2001

See Qo'noS QonoS for more information.

The following text has been imported from the KLI's homepage and is displayed here for archiving and future reference. No copyright infringement intended.

vuDwIj: bochtaH maS qIHHa'lu'

qonta' 'angghal
(written by Lawrence M. Schoen)

Ill Met By Moonlight qonta' Sarah A. Hoyt (2001). Ace Books: New York, NY 10014. ISBN: 0-441-00860-7

jav wen qonwI'pu'vaD qep'a'Daq Sarah Hoyt vIqIH 'ej paqDaj chu' Del. wIlyam SeQpIr ghaH Sub'e', 'ach wej qonwI' moj. lutvamDaq Qupqu' loD. qen Sawta' 'ej ghube' ghaj. DuSaQ HopDaq ghojmoH 'ej Hoch jaj He tIq yItnIS. wa' ram juHDaq paw 'ach SaHbe' be'nalDaj puqDaj je.

nuqDaq chaH'e'?

yIqaw. SeQpIr Qup lut 'oH lutvam'e'.

wa'DIch, Hon'egh. chaq batlh ghajbe' 'ej pujwI' lolaHbe' ghaH. ghaytan nayHa' be'nalDaj 'ej loDna' nej. qaSbe' wanI'meyvam. qaS Dochmey Huj.

qorDu'Daj quchta' qa'pu' ta'. qen Heghpu' ta' be'nal 'ej ghube' ghajmo' ghojmoq poQ. ghojmoqvelth mojlaH SeQpIr be'nal. ta' be'nal chu' mojlaH.

nap ghu'. qorDu' toDnIS SeQpIr.

'a, yIloS. ta' ngeb ghaH ta''e'. ta'na' ghaH loDnI'Daj'e'. Hujmo' loDnIDaj, che' ta'qoq. 'e' qap ta'qoq. rut loD 'IH ghaH loDnI'Daj 'ej rut be' 'IH moj. taQqu'.

'a yIloS. «qab qa'pu' ta' ngeb» jIjatlhchugh, bo'DaghHom vIlo'. mIgh. mIghqu'. loDnI' ngormeH SoSchaj vavchaj je chotta'. batlh ghajbe'. bortaS SuqnIS loDnI 'ej ta' moj. 'ach qa'pu' HoS Hoch ghaj ta'qoq 'ej pagh ghaj. QaHmeH SeQpIr muvmoH. loD rurtaHvIS SeQpIr jup moj, 'ej be' rurtaHvIS SeQpIr parmaqay moj.

SeQpIr be'nal tlhorghHey lubotlaH'a'? be'nalDaj puqDaj je lutoDlaH'a'? ta'qoq mIgh lujeylaH'a'?

chaq. paq yIlaD 'ej Hoch Daghoj.

vItIvqu' 'ej paqvamvaD wej betleHmey vInob.

rIn!

See also

External Links

Category: KLI    Latest edit: 25 Oct 2016, by MarcZankl    Created: 25 Oct 2016 by MarcZankl
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.