Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

Star Trek Online Delta Recruitement Poster

There are two STO recruitement posters using Klingon letters. The drawings were made on in June 2015 by Thomas Marrone, known on DeviantArt as "thomasthecat".

Klingon Opera

sto delta recruit poster klingon opera by thomasthecat.jpg
Poster Opera
According to his description, this is a recruitment poster created for the Delta Recruit/Iconian War event in Star Trek Online. The text was supposed to mean: "If your life were an opera, would anyone sing it? Claim your honor. Become a warrior."(1).

Analysis

The words are correctly displayed using a Klingon font known as Klingon HaSta. They represent the following words:

line Klingon translation
1 vaj yInlIj so your life
2 'oH ghaH he is it
3 ghe'naQ opera
4 'oH bom vay' someone sings it
5 batlhlIj DoQ. SuvwI' vImoj. he claims your honor. I become a warrior.

It is proven that this has been translated using the Bing translator; It gives you the exact above result if you enter the following lines:
So your life
it
is
an opera
Sing it to someone
Claim your honor. Become a warrior.

Warrior Among Warriors

sto delta recruit poster warrior among warriors by thomasthecat.jpg
Poster Warrior
In the image description, this is also a recruitment poster created for the Delta Recruit/Iconian War event in Star Trek Online. The text was supposed to mean: "Be a Warrior Among Warriors. Join the Honor Guard.". (2)

Analysis

The words are correctly displayed using a Klingon font known as Klingon HaSta. They represent the following words:

line Klingon translation
1 'oH, it
2 SuvwI' warrior
3 wa' one
4 SuvwI' warrior
5 batlh 'avwI' muv. join honor guard

Just like for the other poster, it is proven that this has been translated using the Bing translator; It gives you the exact above result if you enter the following lines:
Be
a Warrior
Among
Warriors.
Join the Honor Guard.

References

1 : STO Delta Recruit Poster - Klingon Opera on DeviantArt

2 : STO Delta Recruit Poster - Warrior Among Warriors on DeviantArt

Category: Appearance    Latest edit: 03 Feb 2017, by KlingonTeacher    Created: 02 Feb 2017 by KlingonTeacher



JonathanWebley
Jonathan Webley ( Klingon Name : joqral {{Mindscanner #72, retrieved ...
Math
The most common way to talk about mathematical operations is using the ...
Surprise
There is no known basic word or expression to say when you are suddenly ...

Day of the week:
Today is jaj wa'


starred Random Article


  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.