Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

Star Wreck: In the Pirkinning

DVD cover
Star Wreck: In the Pirkinning is a finnish movie, which was funded mainly by donations over the course of seven years. The actors are mostly volunteers. It was published in 2013 under a creative commons license.

There is a Klingon translation by Lance R. Casey for this movie(1). The associated document contains an english text, a Klingon translation and an english back translation of th Klingon - including annotations.

The translation is very good, the annotations are very helpful.


1 : Annotated Klingon Translation, retrieved 24th of July 2016


Category: Appearance    Latest edit: 28 Feb 2017, by DirkSchlSser    Created: 28 Feb 2017 by DirkSchlSser

This is a list of frequently asked questions which usually start with ...
The book El Imperio Klingon (Spanish for "The Klingon Empire") is a book ...
The title 'utlh is used in Klingon society for those few military officers ...

N E W :

click to enter

' hol


Day of the week:
Today is ghItlhjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.