Subordinate clauses

A subordinate clause is a sentence in which the verb has one of the following Type 9 suffixes: -chugh, -DI', -meH, -mo', -pa', or -vIS. (1) It cannot stand alone as its own sentence and must be part of a larger sentence. If the subordinate clause is removed, the remaining sentence can stand on its own.

The subordinate clause gives some condition under which the main sentence occurs, and will often have English words like if, when, before, because, while, etc.


qagh DaparHa'chugh, Qe'vam DatIvqu'.
If you like qagh, you will really enjoy this restaurant.

The order of the main sentence and the subordinate clause is flexible:

QInlIj yIjejmoH targh Dawampa'.
targh Dawampa' QInlIj yIjejmoH.
Sharpen your spear before you hunt targ.

Note: Using punctuation is not mandatory, but may make reading easier in long sentences.

See also


1 : The Klingon Dictionary, p. 62, chapter 6.2.2

Category: Grammar    Latest edit: 24 Oct 2017, by KlingonTeacher    Created: 08 Sep 2014 by BradWilson
History: r7 < r6 < r5 < r4 - View wiki text

John Colicos (1928 2000) was a Canadian actor of Greek ancestry. He was ...
The Klingon geography is different than the one on earth. The klingon homeworld ...
This page shows material from the Wikipedia page Klingon alphabets ...
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.