Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

T-Mobile

The German internet and mobile phone provider T-Mobile published a commercial in January of 2017 on Austrian radio stations in which Klingon was mentioned and spoken. The story of the clip is that a woman learns Klingon, because her download is too slow. She also speaks one Klingon word. This clip is part of a series of TV spots in which the slogan "Wer wartet, kommt auf dumme Ideen" (Who waits, gets stupid ideas) is shown. The spot was produced by the Hamburg advertisement agency Jung von Matt.

Text

Role Original text Translation
Speaker Wenn Emma warten muss, lernt sie Französisch. When Emma has to wait, she learns French.
Emma Bonjour! Bonjour!
Speaker Wenn Emma länger warten muss, lernt sie Klingonisch. When Emma has to wait for long, she learns Klingon.
Emma noch-näch! noch-nech! [most likely: nuqneH ]
Speaker Wer wartet, kommt auf dumme Ideen. Who waits, gets stupid ideas.
  (Rest of the spot not shown)

See also

Category: Appearance    Latest edit: 01 May 2019, by KlingonTeacher    Created: 01 Mar 2017 by DirkSchlSser
History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.