Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

The Klingon Micropaedia - Sovta'Hom tlhIngan

TheKlingonMicropaedia.jpg
Cover
The Klingon Micropaedia is a fan created book of 1992 about the Klingon culture, created by "Robert Earl Day and others"(1), although it is not sure if this is a real person or a pseudonym. Other contributors of the book are Dudley, McEwen, Churchfield, Dryer, Reub, Gaffney, Dilley. The book is listed in the library of the Texas A&M University (2) as part of the Susan Frank collection.

Contents

The book consists of 106 pages. Not much can be said about the contents, except from the cover:
Containing Selected Excerpts from The Klingon Encyclopedia. A Comprehensice Study of One of the Major Alien Species of Star Trek.

Quality

The book does not contain much about language, and no exercises. Since nothing is known about the book's contents, nothing can be said about its quality.

Analysis of the title

The klingon title of the book Sovta'Hom tlhIngan makes no real sense, although it seems te be a try to translate the English title. It may be translated in several ways: Sov means knowledge plus the diminutive suffix -Hom. The part ta' makes not much sense in the phrase. As a verb suffix attached to the verb Sov (meaning "has known"), the suffix -Hom cannot be attached. As a noun, the compund noun Sovta' can mean "knowledge-deed" or "knowledge-emperor", which both do not make much sense.

No matter what the first word means, the word order should be reversed. According to the noun-noun-construction, N1-N2 means N2 of the N1, so the title reads "the Klingon of the knowledge". It should be tlhIngan Sov(ta')Hom "Micropaedia of Klingon."

Klingon letters

The cover page displays the title using klingon letters known as pIqaD. They use the mapping suggested by the KLI only one year before the release of the book, but the symbols are hand drawn. The letters represent the title Sovta'Hom tlhIngan

References

1 : All information about this book from this Ebay-auction, retrieved 08 February 2016

2 : Susan Frank Klingon Fandom Collection at Texas University, retrieved 08 February 2016

Category: Appearance    Latest edit: 22 Feb 2016, by KlingonTeacher    Created: 08 Feb 2016 by KlingonTeacher



QonoSQonoS25
qonta' 'ISqu' (written by Agnieszka Solska ) nuqDaq tlhIngan Soj SamlaH ...
AllanWechsler
Allan C. Wechsler is an US amerikanischer mathematician from Cambridge ...
Aesop
Aesop was a poet writing fables in the antiquity. His fables are very suitable ...

Day of the week:
Today is ghItlhjaj


starred Random Article


  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.