Thirteen

During the 13th qepHom Saarbrücken in 2014, a new idiomatic expression was revealed. It is based on the number thirteen wa'maH wej and means something like "it is complicated".

One can use it in situations like:
- qatlh QeH? Why is he angry?
- wa'maH wej. That's complicated.

Origin

The origin of this expression is based on the ternary counting system explained in The Klingon Dictionary, saying that Klingons used to count in pairs of 3. So 4 was actually said "3 plus 1", 6 was "3 plus 3". The higher the numbers get, the more complicated this system becomes. To say 12, you have "3 times 3 plus 3" - and then: it becomes complicated. That's where the expression came from.

See also

Category: Phrases    Latest edit: 13 Jan 2017, by KlingonTeacher    Created: 13 Jan 2017 by KlingonTeacher



Feklhr
The Fek'lhr is figure of Klingon mythology, similar to the terran "devil ...
MichaelDorn
The actor Michael Dorn is known for playing the character of Worf first ...
1985
* The first edition of The Klingon Dictionary was published

Day of the week:
Today is jaj wa'


starred Random Article


  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.