Verbs of motion

Verbs of motion are verbs that are used to describe a change of location, "moving" from one place to another.

These include e.g. jaH go, ghoS come, approach leng travel and so on.

vIH move (be in motion) is not one of these.


There is a major problem that we have many canon examples showing a use of those verbs, but Okrand has explained in an interview that there is an optional way solve that. This is confusing for beginners and it is unclear which way is the "correct" way.

Combination with locative suffix -Daq

Klingon translation Source
pa'Daq yIjaH Go to the room! TKD
teplIj yIwoH 'ej pa'lIjDaq yIjaH. Pick up your luggage and go to your room. CK
naDevvo' vaS'a'Daq majaHlaH'a'? Can we go to the Great Hall from here? PK
may'Daq jaHDI' SuvwI' juppu'Daj lonbe'. A warror does not abandon his friend when he goes to battle. TKW
ghorgh pa'wIjDaq jIchegh? When can I return to my room? PK

Depending of prefixes

Marc Okrand explained in HolQeD[citation needed]:
The prefix makes the difference in meaning. jI- means I'm moving along in someplace. vI- means I'm moving along to someplace.

lupDujHom vIchegh "I return to the shuttle."

See also

Category: Grammar    Latest edit: 19 Jun 2015, by KlingonTeacher    Created: 27 May 2014 by KlingonTeacher
History: r5 < r4 < r3 < r2 - View wiki text

In one of his videos, Lawrence M. Schoen presented five pick up lines in ...
Gorkon was a prominent Klingon politician in the late 23rd century. The ...
This is a list of frequently asked questions which usually start with ...

N E W :

click to enter

' hol


Day of the week:
Today is DaSjaj

starred Random Article

  • Search

Other languages:

flag_en.png English
flag_de.png Deutsch
flag_nl.png Create New Topic
flag_fr.png Create New Topic

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.