On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!

In the Land of Invented Languages

InTheLandOfInventedLanguages Hardcover.jpg
Version reliée

inthelandofinventedlanguages.jpg
Version de poche
In the Land of Invented Languages (Sur la terre des langues inventées) est un livre écrit par Arika Okrent, une linguiste de Philadelphie. C'est l'un des rares travaux indépendants sur la langue klingonne et fait souvent l'objet de citations.

Contenu

L'auteur décrit, en s'appuyant sur plusieurs exemples, le processus d'invention des langues artificielles. Par exemple, elle évoque le loglan et son successeur, le lojban, qui visent à éviter tout risque d'ambiguïté, ou encore l'espéranto, présenté comme un amalgamme de langues visant à surmonter les barrières de communication, et pour finir, bien sûr, le klingon, inventé tout spécialement pour Star Trek

Elle y relate l'expérience vécue à la qep'a' et comment elle a réussi le premier niveau de certification du KLCP (programme de certification en langue klingonne). Le livre convient également aux non-linguistes.

Informations

Editeur Arika Okrent
Maison d'édition Spiegel & Grau
Date de publication 11 mai 2010
Pages 352
ISBN 978-0812980899

Voir aussi

Liens externes

Catégorie: Général    Dernière modification: 13 Aug 2018, par WikiAdmin    Créé: 11 Aug 2018 par FrenchTranslator


 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.