On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!

Klingon for the Galactic Traveler

KlingonForTheGalacticTraveler.jpg
Cover
Klingon for the Galactic Traveler est le deuxième livre sure le Klingon écrit par Marc Okrand, publié en 1997. Ce livre est une des plus importantes sources canoniques.

Sommaire

Ce livre contient beaucoup d'informations sur le vocabulaire spécifique, mais aussi des idiomes, histoire, ethymologie, et les dialects klingons. En plus, il y a une nouvelle liste d'environs 600 mots.

Chapitres

Les chapitres dans KGT ne sont pas nummérotées comme dans TKD, mais il est possible de donner des numéros.

  • 1. Introduction
    • L'introduction contient 5 pages.
  • 3. Argot: Specialized vocabulary
    • 3.1. Warfare
      • 3.1.1. Wars, Battles, and Warriors
      • 3.1.2. Weaponry: Modern
      • 3.1.3. Weaponry: Traditional
      • 3.1.4. Duels and Challenges
    • 3.2. Musique
    • 3.3. Visual Arts
    • 3.4. Food
  • 5. Changement de language et staying current
    • 5.1. Generational differences
    • 5.2. Vocabulaire: Jargon
    • 5.3. The changing rules: Accepted Deviation
  • 6. éviter les erreurs
    • 6.1. Phonetic Perils
      • 6.1.1. e / I
      • 6.1.2. gh / H
      • 6.1.3. H /Q
      • 6.1.4. Glottal Stop:
    • 6.2. Direct address
    • 6.3. Mismatched Concepts
  • 7. Addendum to the Dictionary
    • 7.1. Klingon - Federation Standard
    • 7.2. Federation Standard - Klingon

Traductions

KlingonischFuerFortgeschrittene.jpg
Traduction allemande
En 1998 une traduction allemande fut publiée avec le titre "Klingonisch für Fortgeschrittene" (Klingon pour les avancés). Cette eédition ne contients pas d'erreurs de traduction (comme il était le case dans la première édition de la traduction de TKD)

Details du produit

Parution: 1 Septembre 1997
Pages: 272
ISBN: ISBN 0671009958

Voir aussi

Liens externes

Catégorie: Canon    Dernière modification: 13 Jun 2016, par KlingonTeacher    Créé: 13 Jun 2016 par KlingonTeacher


 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.