On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!

Suffixes nominaux

Les suffixes nominaux sont des suffixes qui ne peuvent être employés que sur des noms.

Types de suffixes nominaux

Il existe cinq types de suffixes nominaux, numérotés de un à cinq. Un nom ne peut pas avoir deux suffixes de même catégorie, mais quand des suffixes de types différents sont associés au nom, ils doivent être placés dans un ordre bien précis, défini par leur numéro(1).

Ainsi, le suffixe de type 1 passe avant celui de type 2, celui de type 2 avant celui de type 3, et ainsi de suite.

Type 1: Taille/Importance -'a', -Hom, -oy
Type 2: Nombre -pu', -Du', -mey
Type 3: Qualification -Hey, -qoq, -na'
Type 4: Possession/Spécification -wIj, -lIj, -vam, -vetlh
Type 5: Marqueurs syntaxiques -Daq, -vo', -mo', -vaD, -'e'

Exemple

Le dictionnaire klingon offre un exemple de nom auquel les cinq types de suffixes sont attachés, ce qui peut vous aider à retenir leur ordre d'apparition:

QaghHommeyHeylIjmo'
A cause de tes erreurs mineures présumées(2)

Syllabe Qagh -Hom -mey -Hey -lIj -mo'
Type Nom Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5
Traduction erreur mineur pluriel présumé ton, ta à cause de

Voir aussi

Références

1 : The Klingon Dictionary chapitre 3.3, p. 20-31

2 : The Klingon Dictionary, p. 29

Catégorie: Grammaire    Dernière modification: 17 Aug 2018, par WikiAdmin    Créé: 21 Oct 2014 par BradWilson


History: r8 < r7 < r6 < r5 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.