On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!

Suffixes nominaux de type 5

Les suffixes nominaux de type 5 servent de marqueurs syntaxiques. (Lorsque dans la phrase il y a un verbe utilisé comme un adjectif, les marqueurs syntaxiques se retrouvent attachés à ce verbe et non pas au nom.)

Suffixe signification
-Daq vers (Ce suffixe indique qu'une action a(a eu/aura) lieu dans le voisinage du nom auquel il est attaché, il est typiquement utilisé pour des emplacements physiques. ex: avec dans la phrase un verbe de "tir" comme "baH" ou "bach", Ce suffixe est juxtaposé au nom indiquant la cible)
-vo' depuis (Ce suffixe est utilisé quand l'action est dans une direction éloignée du nom auquel il est attaché, il est typiquement utilisé pour des emplacements physiques)
-mo' à cause de, grâce à
-vaD pour (Ce suffixe indique que le nom auquel il est attaché est la cible de l'action, Il est utilisé pour indiquer l'objet indirect quand l'objet est le conteneur de l'action)
-'e' sujet (Ce suffixe indique que le nom est le sujet de la phrase)

Exemples

Contexte

Autres types de suffixes

Type 1: Taille/Importance -'a', -Hom, -oy
Type 2: Nombre -pu', -Du', -mey
Type 3: Qualification -Hey, -qoq, -na'
Type 4: Possession/Spécification -wIj, -lIj, -vam, -vetlh
Type 5: Marqueurs syntaxiques -Daq, -vo', -mo', -vaD, -'e'

Voir aussi

Références

Catégorie: (aucune)    Dernière modification: 12 Apr 2018, par DragOr    Créé: 12 Apr 2018 par DragOr


 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.